'Nuclear : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

450 results for 'Nuclear

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	containment crane (nuclear reactor)	Gebäudekran {m} (Atomreaktor)
	unfavourable geometry (nuclear engineering)	ungünstige Geometrie (Kerntechnik) {f} [phys.]
	geometry factor (nuclear engineering)	Geometriefaktor {m} (Kerntechnik)
	helicity (nuclear engineering)	Helizität {f} (Kerntechnik)
	isotope mixing (isotope separation) (nuclear engineering)	Homogenisierung {f} des Rückstands (Isotopentrennung) (Kerntechnik) [techn.]
	hypocentre [Br.]; hypocenter [Am.] of a nuclear bomb explosion	Hypozentrum {n}; unterirdischer Ausgangspunkt {m} einer Atombombenexplosion [mil.] [phys.]
	hypocentres; hypocenters of a nuclear bomb explosion	Hypozentren {pl}; unterirdische Ausgangspunkte {pl} einer Atombombenexplosion
	isotopic spin; i-spin (nuclear engineering)	Isotopenspin {m}; Isospin {m}; isobarer Spin {m} (Kerntechnik) [techn.]
	isotope separation; isotopic separation (nuclear engineering)	Isotopentrennung {f} (Kerntechnik) [techn.]
	isotope dilution analysis; isotopic dilution analysis (nuclear engineering)	Isotopenverdünnungsanalyse {f} (Kerntechnik) [techn.]
	use of nuclear energy; use of atomic energy	Kernenergienutzung {f}; Atomenergienutzung {f} [ugs.]
	anti-nuclear activist; anti-nuclear protester; opponent of nuclear power	Kernkraftgegner {m}; Kernkraftgegnerin {f}; Atomkraftgegner {m}; Atomkraftgegnerin {f}; Atomgegner {m}
	anti-nuclear activists; anti-nuclear protesters; opponents of nuclear power; nuclear opponent	Kernkraftgegner {pl}; Kernkraftgegnerinnen {pl}; Atomkraftgegner {pl}; Atomkraftgegnerinnen {pl}
	alternation in nuclear phase	Kernphasenwechsel {m} [biol.]
	photonuclear reaction effect; photonuclear reaction; nuclear photoeffect; nuclear photoreaction; photon-induced nuclear reaction; gamma-ray induced nuclear reaction; photodisintegration	Kernphotoeffekt {m}; Kernphotoreaktion {f}; Kernphotoprozess {m} [phys.]
	nuclear-spin coherence	Kernspinkohärenz {f} [phys.]
	nuclear-spin orientation	Kernspinorientierung {f} [phys.]
	nuclear-particle recording	Kernspurenerfassung {f} [phys.]
	nuclear-emulsion technique, photographic-emulsion technique	Kernspuremulsionstechnik {f} [phys.]
	anti-nuclear protester	Kernwaffengegner {m}; Atomwaffengegner {m}
	anti-nuclear protesters	Kernwaffengegner {pl}; Atomwaffengegner {pl}
	junior cave (nuclear engineering)	Kleinzelle {f}; Curie-Zelle {f} (Kerntechnik) [techn.]
	carbon mass transfer (nuclear engineering)	Kohlenstoff-Massentransport {m} (Kerntechnik)
	crosspolarization (nuclear magnetic resonance)	Kreuzpolarisation {f} (Kernmagnetresonanz) [phys.]
	crosspolarization discrimination /XPD/ (nuclear magnetic resonance)	Kreuzpolarisationsentkopplung {f} (Kernmagnetresonanz) [phys.]
	laboratory system (nuclear engineering)	Laborsystem {n} (Kerntechnik)
	transit phase angle; transit angle (nuclear engineering)	Laufzeitwinkel {m} (Kerntechnik) [techn.]
	leakage probability (nuclear power plant)	Leckfaktor {m} (Atomkraftwerk)
	void coefficient of reactivity (nuclear engineering)	Leerraumkoeffizient {m} der Reaktivität (Kerntechnik) [techn.]
	drywell (nuclear engineering)	Luftbereich {m} (Kerntechnik)
	magnetic resonance imaging /MRI/; magnetic resonance tomography /MRT/; nuclear magnetic resonance /NMR/	Magnetresonanztomographie {f} /MR; MRT/; Kernspintomographie {f}; Kernspintomografie {f}; Kernspin-Tomografie {f} [med.]
	weapons of mass destruction /WMD/; RNBC weapons (radiological, nuclear, biological or chemical weapons)	Massenvernichtungswaffen {pl}; RNBC-Waffen {pl} (radiologische, nukleare, biologische oder chemische Waffen) [mil.]
	(atomic) mass number; nuclear number; nucleon number	Massezahl {f}; Massenzahl {f}; Nukleonenzahl {f} [phys.]
	low coupling medium (in a nuclear explosion)	Medium {n} mit niedrigem Kopplungsfaktor (bei einer Atomexplosion) [geol.] [mil.]
	Sea-Bed Treaty /SBT/; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil	Meeresbodenvertrag {m}; Vertrag über das Verbot der Aufstellung von Atomwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund [pol.]
	intermediate range nuclear forces /INF/	nukleare Mittelstreckenwaffen {pl} [mil.]
	calandria vessel; calandria (for a CANDU reactor core) (nuclear engineering)	Moderatorgefäß {n}; Kalandriagefäß {n} (für den CANDU-Reaktorkern) (Kerntechnik) [techn.]
	after-heat; residual heat; decay heat (nuclear reactor)	Nachzerfallswärme {f}; Nachwärme {f} (Kernreaktor) [techn.]
	Wilson cloud chamber; cloud chamber; fog chamber; expansion chamber (nuclear engineering)	Wilson'sche Nebelkammer {f}; Nebelkammer {f} (Kerntechnik) [techn.]
	neutron excess; isotopic number (nuclear engineering)	Neutronenüberschuss {m} (Kerntechnik) [techn.]
	non-dissemination of nuclear weapons	Nichtverbreitung {f} von Atomwaffen; Verzicht {m} auf die Weitergabe von Atomwaffen [pol.] [mil.]
	emergency cooling features (nuclear reactor)	Notkühleigenschaften {pl} (Kernreaktor) [techn.]
	emergency cooling; standby colling (nuclear reactor)	Notkühlung {f} (Kernreaktor) [techn.]
	pellet interact defect mechanism (nuclear engineering)	PCI-Defektmechanismus {m}; PCI-Fehlermechanismus {m} (Kerntechnik) [techn.]
	pellet ablation (nuclear engineering)	Pelletablation {f} (Kerntechnik) [techn.]
	pellet acceleration (nuclear engineering)	Pelletbeschleunigung {f} (Kerntechnik) [techn.]
	pellet penetration (nuclear engineering)	Pelleteindringtiefe {f} (Kerntechnik) [techn.]
	pellet injection (nuclear engineering)	Pelleteinschuss {m}; Pelletinjektion {f} (Kerntechnik) [techn.]
	pellet injection frequency; pellet frequency (nuclear engineering)	Pelletfrequenz {f} (Kerntechnik) [techn.]
	pellet velocity (nuclear engineering)	Pelletgeschwindigkeit {f} (Kerntechnik) [techn.]
	pellet skin (nuclear engineering)	Pelletoberfläche {f} (Kerntechnik) [techn.]
	pelletron; pelletron electrostatic accelerator (nuclear engineering)	Pelletron {n}; Beschleuniger {m} vom Typ Pelletron (Kerntechnik) [techn.]
	pellet interface (nuclear engineering)	Pelletstoßstelle {f} (Kerntechnik) [techn.]
More results