'Nuclear : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

450 results for 'Nuclear

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	English	German
	activation foil; foil detector (nuclear engineering)	Aktivierungsfolie {f} (Kerntechnik) [techn.]
	activation curve (nuclear engineering)	Aktivierungskurve {f} (Kerntechnik) [techn.]
	activation cross-section (nuclear engineering)	Aktivierungsquerschnitt {n} (Kerntechnik) [techn.]
	delayed neutron fraction (nuclear engineering)	Anteil {m} verzögerter Neutronen (Kerntechnik) [phys.]
	anti-nuclear movement	Anti-Atombewegung {f}; Anti-Atom-Bewegung {f}; Antiatomkraft-Bewegung {f}
	the nuclear biscuit [Am.] [coll.] (code card for the nuclear football carried by the US president)	die Atomkarte {f} (Kodekarte des US-Präsidenten für den Atomkoffer) [pol.] [mil.]
	the nuclear football [Am.] [coll.] (briefcase for the US president to launch a nuclear strike)	der Atomkoffer {m} (mit dem der US-Präsident einen Atomschlag veranlasst) [pol.] [mil.]
	(abandoned) nuclear disaster site	Atomruine {f} [techn.]
	nuclear disaster sites	Atomruinen {pl}
	nuclear-generated electricity	Atomstrom {m}
	strategic nuclear-weapon delivery system	strategisches Atomwaffeneinsatzsystem {n} [mil.]
	production of nuclear weapons; nuclear weaponry production	Atomwaffenproduktion {f}; Atomwaffenherstellung {f}
	technology for nuclear weapons	Atomwaffentechnik {f}; Kernwaffentechnik {f} [mil.]
	relinquishment of nuclear weapons	Atomwaffenverzicht {m} [pol.]
	creep shrinking (nuclear engineering)	Aufschrumpfprozess {m} (Kerntechnik) [techn.]
	impingement rate (nuclear engineering)	flächenbezogene Auftreffrate {f}; Flächenstoßhäufigkeit {f}; Flächenstoßzahl {f} (Kerntechnik) [techn.]
	phasing out nuclear energy; withdrawal from the nuclear energy programme; opting out of the nuclear energy program; phase-out of nuclear power	Ausstieg {m} aus der Kernenergie; Atomausstieg {m}
	baryon (nuclear engineering)	Baryon {n} (Kerntechnik)
	baryon number (nuclear engineering)	Baryonenzahl {f} (Kerntechnik)
	plant load factor (nuclear engineering)	Belastbarkeit {f} der Anlage (Kerntechnik) [techn.]
	feed; supply (nuclear engineering)	Beschickung {f} (Kerntechnik)
	occupation state (nuclear physics)	Besetzungszustand {m} (Kernphysik) [phys.]
	void effect (nuclear engineering)	Blaseneffekt {m} (Kerntechnik) [techn.]
	slug (nuclear engineering)	Block {m} (Kerntechnik) [techn.]
	ground zero; hypocentre [rare] (site directly above/beneath the detonation point of a nuclear bomb)	Bodennullpunkt {m} (Standort unmittelbar oberhalb/unterhalb des Detonationspunkts einer Atombombe) [mil.]
	bootstrap hypothesis (nuclear physics)	Bootstrap-Hypothese {f} (Kernphysik) [phys.]
	fuel stringer (nuclear engineering)	Brennelementbündel {n} (Kerntechnik) [techn.]
	fuel cycle (nuclear engineering)	Brennstoffkreislauf {m}; Brennstoffzyklus {m} (Kerntechnik) [techn.]
	steam void (nuclear engineering)	Dampfblase {f} (Kerntechnik) [techn.]
	steam void fraction (nuclear engineering)	Dampfblasenanteil {m}; Dampfvolumenanteil {m} (Kerntechnik) [techn.]
	emplacement of waste materials (nuclear engineering)	Einlagerung {f} von Abfallmaterial (Kerntechnik)
	entombment (of an atomic pile) (nuclear engineering)	Einsargung {f} (eines Atommeilers) (Kerntechnik) [techn.]
	fast insertion lattice (nuclear engineering)	schnelles Einsatzgitter {n} /SEG/ (Kerntechnik)
	feed; input (nuclear engineering)	Einspeisematerial {n} (Kerntechnik) [techn.]
	recycling; shuttle (nuclear engineering)	Einstufenrückführung {f}; Kreislauf {m} nach Hertz (Kerntechnik)
	final disposal; permanent storage; burial (of nuclear waste)	Endlagerung {f} (von Atommüll) [envir.]
	waste acceptance requirements (nuclear waste)	Endlagerungsbedingungen {pl} (Atommüll)
	tail end reprocessing; tail end (nuclear engineering)	Endreinigung {f} (Brennstoffaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.]
	decanning; decladding (nuclear engineering)	Enthülsen {n}; Enthüllen {n} (Kerntechnik) [techn.]
	first-collision probability (nuclear engineering)	Erststoßwahrscheinlichkeit {f} (Kerntechnik)
	iterated fission expectation (often wrongly: iterated fission probability) (nuclear engineering)	asymptotischer Erwartungswert {m} für Kernspaltungen (Kerntechnik) [phys.]
	precipitator (nuclear engineering)	Fällapparatur {f} (Kerntechnik) [techn.]
	Fermi age; neutron age (nuclear engineering)	Fermi-Alter {n} (Kerntechnik)
	Fermi age equation (nuclear engineering)	Fermi-Alter-Gleichung {f} (Kerntechnik)
	Fermi plot; Kurie plot (nuclear engineering)	Fermi-Diagramm {n} (Kerntechnik)
	Fermi-Dirac statistics; Fermi statistics (nuclear engineering)	Fermi-Dirac-Statistik {f}; Fermi-Statistik {f} (Kerntechnik)
	Fermi energy (nuclear engineering)	Fermi-Energie {f} (Kerntechnik)
	Fermi surface (nuclear engineering)	Fermi-Fläche {f} (Kerntechnik)
	Fermi function (nuclear engineering)	Fermi-Funktion {f} (Kerntechnik)
	Fermi constant (nuclear engineering)	Fermi-Konstante {f} (Kerntechnik)
	Fermi level (nuclear engineering)	Fermi-Niveau {n}; Fermi-Grenze {f}; Fermi-Kante {f} (Kerntechnik)
More results