DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
proof
Search for:
Mini search box
 

172 results for proof
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Dichtungsschürze {f}; Dichtungsteppich {m}; Dichtungsschleier {m}; Injektionsschleier {m} (am Staudamm) (Wasserbau) water-proof blanket; watertight facing; grout curtain; curtain wall (of a barrage) (water engineering)

Dichtungsschürzen {pl}; Dichtungsteppiche {pl}; Dichtungsschleier {pl}; Injektionsschleier {pl} water-proof blankets; watertight facings; grout curtains; curtain walls

Druckfahne {f} [print] galley proof

Druckfahnen {pl} galley proofs

Feuchtigkeitssperre {f} moisture barrier; damp-proof course /DCP/; waterseal

Feuchtigkeitssperren {pl} moisture barriers

Feuchtraumkabel {n} [electr.] damp-proof installation cable

Feuchtraumkabel {pl} damp-proof installation cables

Feuchtraumleuchte {f} [electr.] moisture-proof lamp; damp-proof luminaire; luminaire for damp interiors

Feuchtraumleuchten {pl} moisture-proof lamps; damp-proof luminaires; luminaires for damp interiors

Feuchtraumsteckdose {f} [electr.] moisture-proof socket outlet

Feuchtraumsteckdosen {pl} moisture-proof socket outlets

Korrektorat {n} (Verlag) [print] copy-editing department; proof-reading department

Korrektorate {pl} copy-editing departments; proof-reading departments

Verdienstbescheinigung {f}; Verdienstnachweis {m}; Einkommensnachweis {m} [adm.] statement of earnings; earning statement; income certificate; proof-of-earnings certificate

Verdienstbescheinigungen {pl}; Verdienstnachweise {pl}; Einkommensnachweise {pl} statements of earnings; earning statements; income certificates; proof-of-earnings certificates

Vernunftbeweis {m} [phil.] rational proof

Vernunftbeweise {pl} rational proofs

abriebfest; abriebbeständig; verschleißfest {adj} resistant to abrasion; abrasion-resistant; abrasion-proof; non-abrasive

wenig abriebfest abradable

einbruchshemmend; einbruchssicher; einbruchsicher {adj} burglar-proof (providing protection against burglary)

einbruchssichere Tür; Sicherheitstür {f} burglar-proof door; security door

nicht einlaufen {vi} to be shrink-proof

nicht einlaufend unshrinkable; shrink-proof

krisensicher; krisenfest {adj} crisis-proof; crisis-resistant

etw. krisensicher machen; etw. krisenfest machen to make sth. crisis-proof

rutschfest; rutschsicher {adj} antiskid; nonskid; anti-skidding; skid-resistant; non-slip; slip-resistant; slip-proof

rutschfester Boden/Belag non-skid floor/flooring

splitterfrei; splittersicher {adj} non-shattering; non-splintering; shatter-proof; shatterproof

splitterfreies Glas shatterproof / splinterproof glass

Dichtungsteppich {m} impervious blanket; water-proof blanket

Dichtungsteppiche {pl} impervious blankets; water-proof blankets

Abzieher {m}; Abzieherin {f} [print] proof-puller; puller

Beweistextmethode {f}; Steinbruchmethode {f} [relig.] proof-texting

Butterbrotpapier {n}; Pergamentpapier {n} sandwich paper; grease-proof paper; greaseproof paper

Dachdichtungsbahn {f} moisture-proof roof sheet

Druckfertig-Korrektur {f} [print] press proof; impress copy

Farbandruck {m} color proof

Kindersicherung {f} [techn.] child-proof lock

Lektorieren {n}; Korrekturlesen {n} [ling.] proof-reading

Maßstab {m} für die Beweiswürdigung; Beweismaßstab {m} [jur.] standard of proof

Panzerglas {n} bullet-proof glass

Terminierungsnachweis {m} [comp.] termination proof

Umbruchkorrektur {f} page-proof

Vollständigkeitsnachweis {m} [math.] completeness proof

Wasserstiefel {pl} water-proof boots

aromadicht {adj} aroma-tight; aroma-proof

ausbruchsicher {adj} escape-proof

berührungssicher {adj} scoop-proof

biegesteif {adj} bend-proof; rigid [listen]

bruchsicher {adj} break-proof

chlorfest; chlorbeständig {adj} [textil.] fast to chlorine; chlorine-fast; resistant to chlorine; chlorine-resistant; chlorine-proof

defibrillationssicher {adj} (Gerät) [med.] defibrillation-proof (of a device)

desinfektionsmittelbeständig {adj} disinfectant proof

diebstahlsicher; diebessicher {adj} theft-proof; secure against theft

drehfest {adj} torque-proof

erdbebensicher; erdbebenfest {adj} (Konstruktion, die durch Erdbeben nicht zerstört wird) [constr.] earthquake-proof; earthquake-resistant (construction)

ermüdungsfrei {adj} (Werkstoff) [techn.] fatigue-proof (of a material)

ermüdungssicher {adj} fatigue-proof

explosionsgeschützt; explosionssicher {adj} explosion-protected; explosion-proof; explosion-resistant

fälschungssicher; unfälschbar {adj} secure against forgery; unforgeable; forgery-proof

feuchtigkeitsfest {adj} moisture-proof

feuchtigkeitsgeschützt {adj} moisture-proof; damp-proof

feuchtraumgeeignet {adj}; Feuchtraum... [electr.] moisture-proof; damp-proof

feuerfest; feuersicher; brandfest [Schw.] {adj} (lange Zeit widerstandfähig) fire-proof; fireproof

feuersicher {adj} fire-proof; flame-proof

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners