kewl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

62 similar results for kewl

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Kehl..., Keil, Kerl, Ballistik-Gel, Beil, Bungee-Seil, Dar-el-Beida, Deal, Eil..., Ekel, Fehl..., Fell, Gel, Gel-Filtrationschromatographie, Gel-Permeationschromatografie, Gel-Permeationschromatographie, Gel-Sol-Umwandlung, Heil, Heil..., Hell-Dunkel-Effekt, Hell-Dunkel-Technik	Similar words: Keel, keel, mewl, Cel'abinsk, Ctrl-key, Dar-el-Beida, Eel, Half-Jew, Heel!, Jell-O, Jew, Jews, Kemu, Kets, Kiel, O-seal, Well!, awl, awl-shaped, bawl, bell
	arm; bedauernswert {adj} (Person) [soc.]	poor; pitiable (of a person)
	die arme Frau	this poor woman
	Armer Kerl!	Poor old chap!
	brutal {adj}	brutal; violent; brute
	brutaler Kerl	brute
	einwandfrei; in Ordnung {adj}	sound [Br.] [coll.]
	Er ist ein guter Kerl. Der ist in Ordnung.	He's a good guy. He's sound.
	"Sollen wir jetzt gleich gehen?" "Ja, passt."	'Shall we go there now?' 'Yeah, sound.'
	gemeine Person {f}; gemeiner Typ {m}; gemeiner Kerl {m} (bes. [Kindersprache])	meanie; meany (esp. [children's speech])
	Sei doch nicht so gemein!	Don't be such a meanie!
	jung und unerfahren sein; noch grün / feucht / nicht trocken hinter den Ohren sein {v}	to be (still) wet behind the ears
	Die Reporterin war jung und unerfahren.	The reporter was still wet behind the ears.
	Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren.	He's a nice fellow but a bit wet behind the ears.
	kentern; umkippen {vi}	to keel over
	kenternd; umkippend	keeling over
	gekentert; umgekippt	keeled over
	niederträchtig; schäbig; gemein; schnöde; schofel {adj}	paltry
	ein gemeiner Kerl	a paltry fellow
	ein gemeiner Trick	a paltry trick
	patent {adj}	splendig; great
	Er ist wirklich ein patenter Kerl.	He really is a great guy.
	schlauer Fuchs {m}; Schlaukopf {m}; gewiefter Bursche {m}; pfiffiger Kerl {m}; Schlawiener {m}	wily old fox; canny operator; smooth operator; operator
	Er ist mit allen Wassern gewaschen.	He's a smooth operator.
	etw. in den Boden treiben / bohren [ugs.]; in die Erde eintreiben {vt}	to drive sth. into the ground
	in den Boden treibend / bohrend; in die Erde eintreibend	driving into the ground
	in den Boden getrieben / gebohrt; in die Erde eingetrieben	driven into the ground
	einen Keil eintreiben	to drive a wedge into position
	verwahrloster Kerl {m}; Gammler {m}	fleabag [Br.]; streel [Ir.] [Am.] (shabby person)
	verwahrloste Kerle {pl}; Gammler {pl}	fleabags; streels
	wimmern; quäken {vi}	to mewl
	wimmernd; quäkend	mewling
	gewimmert; gequäkt	mewled
	wimmert; quäkt	mewls
	wimmerte; quäkte	mewled
More results