Mnld. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

889 similar results for Mnld.

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: MALDI-Massenspektrometrie, Milde, Mulde, milde	Similar words: Mulde, molds, moldy, Elde, Fulda, Indo-European, Indo-Germanic, Malay, Male, Mali, Malm, Malta, Melk, Midi-Pyrénées, Milan, Milk, all-male, alt-milks, anode, baldy, boldo
	Fernmeldetruppe {f} [mil.]	Signals; Royal Corps of Signals [Br.]
	Fernmeldewesen {n}; Nachrichtenwesen {n}; Telekommunikation {f} [telco.]	telecommunications; telecom
	Fließbandjournalismus {m} (mit ungeprüften Meldungen) [pej.]	churnalism [pej.]
	Flussstahl {m}	plain carbon steel; mild steel
	Formaldehyd {n}; Methanal {n} [chem.]	formaldehyde; formic aldehyde; oxomethane
	Formen {n}; Gießen {n}	moulding; molding [Am.]
	Formen- und Werkzeugbau {m} [techn.]	mold and tool construction
	Formenbau {m}	mold and die production; mould and die production; mould design and construction; mold making
	Formenzusammenschluss {m}; Formtrennung {f} [techn.]	mould parting line [Br.]; mold parting line [Am.]
	Former {m}	moulder [Br.]; molder [Am.]
	Formerde {f} [mach.]	moulding clay [Br.]; molding clay [Am.]
	Formmasse {f}; Pressmasse {f} (beim Formpressen) [techn.]	moulding material [Br.]; molding material [Am.]; charge (in compression moulding)
	Formnest {n} [techn.]	molding post
	Formpressen {n} [techn.]	compression molding
	Formstoff {m} (Gießerei) [techn.]	moulding material [Br.]; mould material [Br.]; molding material [Am.]; mold material [Am.] (foundry)
	Formtrennung {f} [techn.]	mould release [Br.]; mold release [Am.]
	Formung {f}	molding; formation; shaping
	Gefahrraumfreimeldung {f} (Bahn)	danger zone free message (railway)
	Geldtransaktionen {pl} über Kleinbeträge (um Meldegrenzen zu umgehen) [fin.]	structuring; smurfing (to avoid transaction reporting limits)
	Geldwäschemeldestelle {f} (bei einer Behörde) [adm.]	money laundering intelligence unit
	Gipsform {f}	plaster mould [Br.]; plaster mold [Am.]
	Gleisbildstellwerk {n} mit Meldetafel (Modelleisenbahn)	all-relay interlocking with visual control panel (model railway)
	Grünschimmelfäule {f}; Grünschimmel {m} (Pflanzenkrankheit) [bot.] [agr.]	green mould [Br.]; green mold [Am.] (plant disease)
	Händelwurzen {pl} (Gymnadenia) (botanische Gattung) [bot.]	fragrant orchids (botanical genus)
	Harnstoffharz {n}; Karbamidharz {n} (Kunststoff)	urea resin; urea-formaldehyde resin; UF resin /UFR/
	Harzinjektionsverfahren {n}	resin-transfer-molding /RTM/
	Heizform {f}	mold [Am.]; mould
	Hohlkörpergießen {n} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	slush moulding [Br.]; slush molding [Am.] (plastics processing)
	Hohlkehle {f}	concave molding
	Hornmelden {pl} (Krascheninnikovia) (botanische Gattung) [bot.]	winterfats (botanical genus)
	Hundevieh {n} [pej.]	damn dog [pej.]
	Hymnengesang {m}	hymnody
	Kaltakquise {f}; Kaltakquisition {f} (über unangemeldeten Anruf)	cold call
	Kaltformverfahren {n}	cold molding
	Kartellanmeldung {f} [econ.]	merger control notification
	Kellerschimmel {m}	cellar mould [Br.]; basement mildew
	Kolportage {f}; Sensationsmeldung {f}	cheap sensationalism
	freiwilliges Krankheitsmeldesystem {n}; Sentinella-System {n} (mit Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämtern) (Epidemiologie) [med.]	sentinel reporting system; sentinel system (involving medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities) (epidemiology)
	Krankmeldung {f} (ohne ärztliches Attest)	self-certification [Br.]
	Kulturschimmel {m} (Käseherstellung) [agr.]	mould starter [Br.]; mold starter [Am.] (cheesemaking)
	Kurzmeldungsdienst {m} (im Internet) [comp.]	microblogging service (on the Internet)
	Lagg {m} (Mulde am Rand von Hochmooren) [geogr.]	dip on the edge of bogs
	Lauberde {f} [agr.]	leaf soil; leaf-mould [Br.]; leaf mold [Am.]
	Laufbandanzeige {f} (mit Kurzmeldungen)	news ticker display
	Leerausgabe-Meldung {f} [comp.]	null-output message
	Leerspaltenerkennung {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	blank column detection (punched card technology)
	Lohnsteueranmeldung {f} [fin.]	employer's notification of wage and salary tax withheld
	etw. auf normalem Luftdruck/Normaldruck halten {vt} (Kabine, Cockpit) [aviat.]	to pressurize sth.; to pressurise [Br.] sth. (cabin, cockpit)
	Malediven-Anemonenfisch {m} (Amphiprion nigripes) [zool.]	rose skunk clownfish; blackfinned anemonefish; Maldives anemonefish
	Maschinenformguss {m} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	mechanised moulding [Br.]; machanized molding [Am.] (plastics processing)
More results