Milla : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

242 similar results for Milla

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Milli..., Villa, Cella, Dill, Dille, Emilia-Romagna, Gila, Gila-Tier, Gill, H-Milch, Holla, Ill, Lille, Malia, Malta, Migma, Mika, Milbe, Milch, Milch-Alkali-Syndrom, Milde	Similar words: chem-mill, light-mill, light-mills, malt-mill, malt-mills, mill, mill--race, mill--races, mille-feuille, milli, milli-micron, mills, run-of-the-mill, sweat-mill, villa, wind-!-mill
	Riffelblock {m} (Walzwerk) [techn.]	corrugated ingot; fluted ingot (rolling mill)
	Riffelpassage {f} (Mühle)	fluted grind (mill)
	Röhrenstreifen-Walzwerk {n} (Metallurgie) [techn.]	skelp mill (metallurgy)
	Säbel {m} (Walzwerk) [techn.]	strip sabre (rolling mill)
	Sahneschnittchen {n} (Gebäck) [cook.]	mille-feuille; Napoleon [Am.]; vanilla slice; cream slice; custard slice
	Schälgang {m} (Getreidemühle)	husking mill (flour mill)
	Schopfschere {f} (Walzwerk) [techn.]	cropping shears; end shears (rolling mill)
	Sendzimir-Planetenwalzwerk {n} [techn.]	Sendzimir planetary rolling mill
	Spindelanstellung {f} (Walzwerk) [techn.]	spindle adjustment (rolling mill)
	Stahlwerk {n}	steel mill
	Tretmühle {f}	sweat-mill
	Überschlag {m} der Sichtmaschine (Mühle)	tail of a dressing machine (mill)
	Überzugsmaterial {n} beim Aufwalzen (Walzwerk)	cladding material (rolling mill)
	Unrundheit {f} (Walzwerk) [techn.]	circularity error (rolling mill)
	Voreilen {n}; Voreilung {f} des Walzgutes (hinter der Fließscheide) (Walzwerk) [techn.]	forward slip, peripheral precession (rolling mill)
	Vorfertigstich {m}; Vorschlichtkaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	leader (rolling mill)
	Vormaterial {n} (im Walzwerk) [techn.]	ingoing material; input stock (in the rolling mill)
	Vorstich {m} (Walzwerk) [techn.]	blooming pass; cogging pass; roughing pass (rolling mill)
	Vorstoß {m} (Walzwerk) [techn.]	stopping device; stopper; stop (rolling mill)
	Vorstreckgerüst {n} (Walzwerk) [techn.]	pony rougher (rolling mill)
	Vorstreckkaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	roughing pass; breaking-down pass; blooming pass; cogging pass (rolling mill)
	Vorstreckwalzen {n} (Walzwerk) [techn.]	breaking-down (rolling mill)
	hydraulische Walzenanstellung {f} (Walzwerk) [techn.]	hydraulic roll adjustment (rolling mill)
	Walzenstuhl {m} (Mühle)	cylinder mill
	Walzhaut {f} (Walzwerk) [techn.]	mill scale (rolling mill)
	Walzstich {m} (Walzwerk) [techn.]	reduction stage (rolling mill)
	Warmlager {n}; Warmbett {n} (Walzwerk) [techn.]	hot bank; hot bed (rolling mill)
	Zünderfleck {m} (Walzwerk) [techn.]	kisser (rolling mill)
	Zurichterei {f}; Adjustage {f} (Walzwerk) [techn.]	dressing shop; finishing shop; finishing department (rolling mill)
	viel durchmachen (müssen); eine harte Zeit durchmachen/haben [ugs.] {vi}	to go through a hard time; to go through the mill [Br.]
	einachsig {adj} (Walzwerk) [techn.]	single-line (rolling mill)
	herumlaufen; umherlaufen {vi}	to mill about; to mill around
	mehrgerüstig {adj} (Walzwerk) [techn.]	multiple-stand ... (rolling mill)
	null-acht-fünfzehn; 08/15; Wald- und Wiesen... {adj}	run-of-the-mill; run-of-the-mine [Am.]
	etw. pilgerschrittwalzen; pilgern {vt} [techn.]	to put sth. through a pilger mill
	sperriges Stück {n} (Walzwerk) [techn.]	gagger (rolling mill)
	Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.	A mill cannot grind with the water that is past.
	Papiermühle {f}	paper mill; papermill
	etw. zerkleinern {vt} (mittels einer Maschine mahlen oder in kleine Stücke brechen)	to mill sth.
	Wasser auf jds. Mühle(n); Wasser auf die Mühle(n) von jdm.	grist to/for the mill of sb.; grist to/for sb.'s mill [Br.]
	Mischkollergang {m} [mach.]	pug mill; muller mixer; mix muller
	"Die schöne Müllerin" (von Schubert / Werktitel) [mus.]	'The Fair Maid of the Mill' (by Schubert / work title)
	"Das Schwanenhaus" (von Walser / Werktitel) [lit.]	'The Swan Villa' (by Walser / work title)
	Ausdrehwalzwerke {pl} [techn.]	rolling mills
	Abfallmühle {f}	garbage grinder; waste grinder; waste mill
	Abfallmühlen {pl}	garbage grinders; waste grinders; waste mills
	Aluminiumhütte {f}	aluminium mill [Br.]; aluminum mill [Am.]
	Aluminiumhütten {pl}	aluminium mills; aluminum mills
	Aufkratzmaschine {f}; Raumaschine {f} [textil.]	gig mill; gig
	Aufkratzmaschinen {pl}; Raumaschinen {pl}	gig mills; gigs
	Baumwollspinnerei {m}	cotton mill; cotton spinning mill
	Baumwollspinnereien {pl}	cotton mills; cotton spinning mills
	Baumwollweberei {f} [textil.]	cotton weaving mill
	Baumwollwebereien {pl}	cotton weaving mills
	Baumwollzwirnerei {f} [textil.]	cotton thread mill; cotton twine mill; cotton twist mill
	Baumwollzwirnereien {pl}	cotton thread mills; cotton twine mills; cotton twist mills
More results