LIZA SO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

336 similar results for LIZA SO
Search single words: LIZA · SO

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Chamäleonpflanze {f}; Buntblatt {n}; Chinesischer Eidechsenschwanz {m}; Molchschwanz {m} (Houttuynia cordata) [bot.]	chameleon plant; bishop's weed; heartleaf; lizard tail; fishwort
	Deliktshaftung {f} (Zivilrecht) [jur.]	tortious liability; tort liability; liability in tort (civil law)
	Dornteufel {m}; Wüstenteufel {m}; Moloch {m} (Moloch horridus) [zool.]	thorny devil; thorny dragon; thorny lizard; mountain devil
	Durchgriffshaftung {f} (von Aktionären oder Angestellten) [econ.] [jur.]	piercing the corporate veil (to make shareholders or employees personally liable)
	Echsenbeckensaurier {pl} (Saurischia) [zool.] [hist.]	lizard-hipped dinosaurs; saurischian dinosaurs
	Egelschnecken {pl}; Schnegel {pl}; Großschnegel {pl} (Limacidae) (zoologische Familie) [zool.]	keelback slugs (zoological family)
	Kalifornischer Eidechsenschwanz {m} (Anemopsis californica) [bot.]	lizard tail; yerba mansa
	Eidechsenschwanzgewächse {pl}; Molchschwanzgewächse {pl} (Saururaceae) (botanische Familie) [bot.]	lizard's-tail family (botanical family)
	Eigenwilligkeit {f}	outlandishness; bizarreness
	Entstehung {f} des Schadens	incursion of liability
	Finanzgenie {n} [fin.]	financial genius; financial wizard
	Flossenfußechsen {pl} (Lialis) (zoologische Gattung) [zool.]	lialis lizards (zoological genus)
	Franchise {f}; Lizenz {f}; Verkaufskonzession {f} [econ.]	franchise
	Fremdkapitalanteil {m}; Fremdkapitalquote {f}; Kapitalanspannung {f}; Kapitalanspannungsgrad {m}; Anspannungsgrad {m}; Kapitalanspannungskoeffizient {m}; Anspannungskoeffizient {m} [econ.]	debt ratio; ratio of debt(s) to total capital/assets; ratio of total liabilities to total capital/assets; leverage [Am.]
	Gesamtverbindlichkeiten {pl} [fin.]	total liabilities
	Gewährträgerhaftung {f} [fin.] [adm.]	guarantor's liability
	Glanzkräuter {pl} (Liparis) (botanische Gattung) [bot.]	false twayblades (botanical genus)
	Größe {f}	sizableness
	Gürtelechsen {pl}; Gürtelschweife {pl}; Wirtelschweife {pl} (Cordylidae) (zoologische Familie) [zool.]	girdle-tail lizards; girdled lizards; spinytail lizards (zoological family)
	Haftungsausschluss {m}	nonliability; liability exclusion
	Haftungsbeschränkungsklausel {f} [jur.]	clause limiting/restricting liability; exemption clause [Br.]; memorandum clause
	Haftungsfreistellung {f} [jur.]	release from liability; indemnity against liability; indemnity; indemnification
	Halskragen {m}; Schutzkragen {m}; Halskrause {f}; Leckschutz {m} (Veterinärmedizin) [med.] [zool.]	recovery collar; cone collar; buster collar; Elizabethan collar; E-collar; pet cone; pet lamp-shade [humor.]; pet radar dish [humor.]; cone of shame [humor.] (veterinary medicine)
	vorderes Hammerband {n} [med.]	anterior malleal ligament; anterior ligament of the malleus
	Hang {m} (zu); Neigung {f} (zu); Anfälligkeit {f} (für)	liability (to)
	Kfz-Haftpflichtversicherung {f}; Autohaftpflichtversicherung {f} [ugs.] [auto]	motor vehicle liability insurance; third-party motor insurance [Br.]; automobile liability insurance [Am.]
	Knirps {m}; Zwergerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Manderl {n} [Bayr.] [Ös.]; Manschgerl {n} [Ös.]	munchkin [Am.] (from "Wizard of Oz")
	Kohlenstoffdoppelbindung {f} [chem.]	double-liaison carbon-carbon
	Konzernverbindlichkeiten {pl} [econ.] [adm.]	intercompany debts; intercompany liabilities
	Kragenechse {f} (Chlamydosaurus kingii) [zool.]	frilled-necked lizard; frilled lizard; frilled dragon; frilled agama
	Krankenhaus-Verbindungskomitee {n} [relig.] [med.]	Hospital Liaison Committee
	Kreuzbandeinriss {m}; Kreuzbandanriss {m} [med.]	partial tear of the cruciate ligament
	Leingewächse {pl} (Linaceae) (botanische Familie) [bot.]	linaceous plants; flax family (botanical family)
	Leinkräuter {pl} (Linaria) (botanische Gattung) [bot.]	toadflaxes; flax weeds (botanical genus)
	Leistenband {n} [anat.]	inguinal ligament; Poupart's ligament
	Leistensichel {f} [anat.]	inguinal falx; conjoint tendon; Henle's ligament
	freie Lern- und Lehrmaterialien mit offener Lizenz	open educational resources /OER/
	Lidaußenwinkel {m} (Angulus oculi lateralis) [anat.]	temporal angle
	Ligase {f}; Synthetase {f}; Synthease {f} [biochem.]	ligase; synthetase
	Ligase-Kettenreaktion {f} [biochem.]	ligase chain reaction /LCR/
	Ligatur {f} [mus.]	ligature; tie
	Lizenz für ...	... franchise
	etw. auf Lizenz vergeben; etw. konzessionieren {vt} [econ.]	to franchise
	Lizenzpartnerschaft {f}	licence partnership; license partnership [Am.]
	Lizenzvertrag {m}	licensing agreement; license agreement
	Lügenpresse {f} [pej.] [pol.]	liar press; press liars
	Mängelhaftung {f} [econ.]	liability for defects; defects liability
	Mithaftung {f} [jur.]	joint liability; co-liability [rare]
	Molchschwänze {pl} (Saururus) (botanische Gattung) [bot.]	lizard's tails (botanical genus)
	Mombinpflaumen {pl}; Balsampflaumen {pl} (Spondias) (botanische Gattung) [bot.]	hog plums; Spanish plums; mombins; libas (botanical genus)
More results