A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
shearling
shearling boots
shearling jacket
shears
sheath
sheath clamp
sheath clamps
sheath current
sheath current filter
Search for:
ä
ö
ü
ß
24
similar
results for
sheath
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
und
II
.3.6.3.
einem
Erregernachweistest
auf
kontagiöse
equine
Metritis
,
der
in
zwei
Tests
im
Abstand
von
sieben
Tagen
an
Proben
des
Spenderhengstes
durchgeführt
wird
,
indem
der
Erreger
Taylorella
equigenitalis
aus
dem
Vorsekret
oder
einer
Samenprobe
und
aus
Genitalabstrichen
isoliert
wird
,
die
zumindest
an
Penisschaft
,
Harnröhre
und
Fossa
glandis
zu
entnehmen
sind
,
jeweils
mit
negativem
Befund
[EU]
and
II
.3.6.3.
an
agent
identification
test
for
contagious
equine
metritis
carried
out
on
two
occasions
on
samples
collected
from
the
donor
stallion
with
an
interval
of
seven
days
by
isolation
of
Taylorella
equigenitalis
from
pre-ejaculatory
fluid
or
a
semen
sample
and
from
genital
swabs
taken
at
least
from
the
penile
sheath
,
urethra
and
urethral
fossa
with
negative
result
in
each
case
und
II
.4.4.3.einem
Erreger-Identifizierungstest
auf
kontagiöse
equine
Metritis
(
CEM
),
durchzuführen
zweimal
anhand
von
Proben
,
die
im
Abstand
von
sieben
Tagen
entnommen
wurden
,
durch
Isolierung
des
Taylorella-equigenitalis-Erregers
nach
einer
Kultivierung
von
7
bis
14
Tagen
aus
dem
Vorsekret
oder
einer
Samenprobe
und
aus
Genitalabstrichen
,
die
zumindest
an
Penisschaft
,
Harnröhre
und
Fossa
glandis
zu
entnehmen
sind
,
jeweils
mit
Negativbefund
[EU]
and
II
.4.4.3.
an
agent
identification
test
for
contagious
equine
metritis
(CEM)
carried
out
on
two
occasions
on
samples
collected
with
an
interval
of
seven
days
by
isolation
of
Taylorella
equigenitalis
after
a
cultivation
of
7
to
14
days
from
pre-ejaculatory
fluid
or
a
semen
sample
and
from
genital
swabs
taken
at
least
from
the
penile
sheath
,
urethra
and
urethral
fossa
with
negative
result
in
each
case
Waren
zu
hygienischen
oder
medizinischen
Zwecken
,
einschl
.
Sauger
,
aus
Weichkautschuk
,
auch
in
Verbindung
mit
Hartkautschukteilen
, a.n.g. (
ausg
.
Präservative
sowie
Bekleidung
und
Bekleidungszubehör
,
einschl
.
Handschuhe
,
für
alle
Zwecke
) [EU]
Hygienic
or
pharmaceutical
articles
,
incl
.
teats
,
of
vulcanised
rubber
(excl.
hard
rubber
),
with
or
without
fittings
of
hard
rubber
, n.e.s. (excl.
sheath
contraceptives
and
articles
of
apparel
and
clothing
accessories
,
incl
.
gloves
,
for
all
purposes
)
Wird
die
Faser
erhitzt
,
schmilzt
der
Copolymer-Mantel
bei
einer
niedrigeren
Temperatur
als
der
Polyester-Kern
,
der
geschmolzene
Mantel
fungiert
dabei
als
Klebstoff
. [EU]
When
heated
,
the
outer
copolymer
sheath
melts
at
a
lower
temperature
than
the
polyester
core
,
and
the
melted
sheath
acts
as
glue
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sheath":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners