A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
reapportion
reapportioned
reapportioning
reapportionment
reappraisal
reappraisals
reappraise
reappraise the situation
reappraised
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
reappraisal
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
Stiftung
zur
Aufarbeitung
der
SED-Diktatur
erinnert
an
die
kommunistische
Vergangenheit
in
Ostdeutschland
und
dem
gesamten
früheren
"Ostblock"
. [G]
The
"Stiftung
zur
Aufarbeitung
der
SED-Diktatur"
(the
foundation
devoted
to
the
examination
and
reappraisal
of
the
SED
dictatorship
in
East
Germany
)
draws
attention
to
the
Communist
past
of
Eastern
Germany
and
the
entire
former
"Eastern
Bloc"
.
Eins
war
damit
klar
geworden:
Nachbarschaftlicher
Dialog
heißt
nicht
nur
,
die
Vergangenheit
aufzuarbeiten
,
sondern
auch
einen
gemeinschaftlichen
Weg
für
die
Zukunft
zu
bereiten
. [G]
One
thing
was
clear:
good-neighbourly
dialogue
means
embarking
not
only
on
a
critical
reappraisal
of
the
past
,
but
also
on
a
shared
road
toward
the
future
.
Außerdem
verweist
OPAK
auf
die
Neubewertungsentscheidung
in
Stavanger
,
die
einen
Preis
von
140
NOK
pro
Quadratmeter
für
Grundstücke
festlegte
,
die
für
Wohnbauten
in
zentraler
Lage
vorgesehen
sind
. [EU]
OPAK
also
refers
to
a
reappraisal
decision
in
Stavanger
,
which
established
a
price
of
NOK
140
per
square
metre
for
plots
reserved
for
home
constructions
in
a
very
central
location
.
Die
benannte
Stelle
prüft
die
geplanten
Änderungen
und
entscheidet
darüber
,
ob
das
geänderte
Qualitätssicherungssystem
den
einschlägigen
Bestimmungen
entspricht
oder
ob
eine
Neubewertung
erforderlich
ist
. [EU]
The
notified
body
must
examine
the
proposed
modifications
and
decide
whether
the
modified
quality
system
complies
with
the
relevant
provisions
or
whether
reappraisal
is
necessary
.
Zudem
resultiere
aus
der
Neubewertung
der
Risikoaktiva
gemäß
Basel
II
voraussichtlich
ab
2006
aufgrund
der
steigenden
Volatilität
der
Risikoaktiva
ein
erhöhter
Eigenmittelbedarf
. [EU]
Moreover
,
the
reappraisal
of
risk‐
;bearing
assets
under
Basel
II
would
probably
result
in
a
higher
own
resources
requirement
from
2006
onwards
because
of
the
increasing
volatility
of
risk‐
;bearing
assets
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reappraisal":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners