A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for foetid
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
93A0
Wälder
mit
Quercus
infectoria
(
Anagyro
foetid
ae-Quercetum
infectoriae
) [EU]
93A0
Woodlands
with
Quercus
infectoria
(Anagyro
foetid
ae-Quercetum
infectoriae
)
Adulte
Regenwürmer
der
Art
Eisenia
foetid
a
(
siehe
Anmerkung
in
der
Anlage
)
werden
in
einem
definierten
künstlichen
Boden
gehalten
,
der
mit
verschiedenen
Konzentrationen
der
Prüfsubstanz
behandelt
wird
. [EU]
Adult
earthworms
of
the
species
Eisenia
foetid
a
(see
note
in
Appendix
)
are
kept
in
a
defined
artificial
soil
treated
with
different
concentrations
of
the
test
substance
.
Als
Prüforganismen
werden
adulte
Eisenia
foetid
a
(
siehe
Anlage
) (
mindestens
2
Monate
alt
mit
Clitellum
)
von
300
bis
600
mg
Feuchtgewicht
eingesetzt
(
zur
Anzucht
siehe
Anlage
). [EU]
Test
organisms
should
be
adult
Eisenia
foetid
a
(see
note
in
Appendix
) (at
least
two
months
old
with
clitellum
)
wet
weight
300
to
600
mg
. (For
breeding
method
see
Appendix
.)
Anmerkung:
Eisenia
foetid
a
gibt
es
in
2
Rassen
,
die
von
einigen
Taxonomen
als
2
verschiedene
Arten
bezeichnet
werden
(
Bouche
,
1972
). [EU]
Note:
Eisenia
foetid
a
exists
in
two
races
which
some
taxonomists
have
separated
into
species
(Bouche,
1972
).
Die
Untersuchung
ist
an
Eisenia
foetid
a
durchzuführen
. [EU]
The
test
must
be
carried
out
on
Eisenia
foetid
a
.
Es
sollte
möglichst
Eisenia
foetid
a
andrei
verwendet
werden
. [EU]
Where
possible
Eisenia
foetid
a
andrei
should
be
used
.
Ferula
Assa-
foetid
a
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Wurzel
des
Asants
,
Ferula
assa-
foetid
a
,
Apiaceae
[EU]
Ferula
Assa-
foetid
a
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
the
asafetida
,
Ferula
assa-
foetid
a
,
Apiaceae
Ferula
Foetid
a
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Wurzel
von
Ferula
foetid
a
,
Apiaceae
[EU]
Ferula
Foetid
a
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
Ferula
foetid
a
,
Apiaceae
Morphologisch
sind
sie
ähnlich
,
doch
zeigt
Eisenia
foetid
a
foetid
a
typische
Querstreifen
oder
Bänder
auf
den
Segmenten
,
während
Eisenia
foetid
a
andrei
diese
nicht
aufweist
und
fleckig
rötlich
gefärbt
ist
. [EU]
These
are
morphologically
similar
but
one
,
Eisenia
foetid
a
foetid
a
,
has
typically
transverse
striping
or
banding
on
the
segments
and
the
other
,
Eisenia
foetid
a
andrei
,
lacks
this
and
has
a
variegated
reddish
colour
.
Substrat:
Eisenia
foetid
a
kann
in
verschiedenen
tierischen
Exkrementen
angezogen
werden
. [EU]
Substrate
Eisenia
foetid
a
may
be
bred
in
various
animal
excrements
.
Umweltbundesamt/Biologische
Bundesanstalt
für
Land-
und
Forstwirtschaft
,
Berlin
,
1984
,
Verfahrensvorschlag
"Toxizitätstest
am
Regenwurm
Eisenia
foetid
a
in
künstlichem
Boden"
,
in:
Rudolph/Boje:
ökotoxikologie
,
ecomed
,
Landsberg
,
1986
. [EU]
Umweltbundesamt/Biologische
Bundesanstalt
für
land-
und
Forstwirtschaft
,
Berlin
,
1984
,
Verfahrensvorschlag
'Toxizitätstest
am
Regenwurm
Eisenia
foetid
a
in
künstlichem
Boden'
,
in:
Rudolph/Boje
,
Ökotoxikologie
,
ecomed
,
Landsberg
,
1986
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "foetid":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners