A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for die Erlaubnis haben
Search single words:
die
·
Erlaubnis
·
haben
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
dürfen
nur
für
Fischereifahrzeuge
gelten
,
die
dafür
ausgerüstet
sind
,
die
betreffenden
Arten
zu
fangen
und/oder
eine
Erlaubnis
haben
,
in
den
betreffenden
Fanggründen
zu
fischen
, [EU]
may
only
apply
to
fishing
vessels
that
are
equipped
to
catch
the
species
concerned
and/or
which
have
an
authorisation
to
fish
on
the
fishing
grounds
concerned
,
and
Mit
Ausnahme
der
von
Artikel
25
Absatz
3,
Artikel
27
Absatz
6
oder
Artikel
30
Absatz
3
erfassten
Fälle
muss
der
Registrant
im
rechtmäßigen
Besitz
des
nach
Buchstabe
d
für
die
Registrierung
zusammengefassten
umfassenden
Studienberichts
sein
oder
die
Erlaubnis
haben
,
darauf
Bezug
zu
nehmen
. [EU]
Except
in
cases
covered
under
Article
25
(3),
Article
27
(6)
or
Article
30
(3),
the
registrant
shall
be
in
legitimate
possession
of
or
have
permission
to
refer
to
the
full
study
report
summarised
under
(d)
for
the
purpose
of
registration
.
Mit
Ausnahme
der
von
Artikel
25
Absatz
3,
Artikel
27
Absatz
6
oder
Artikel
30
Absatz
3
erfassten
Fälle
muss
der
Registrant
im
rechtmäßigen
Besitz
des
nach
den
Ziffern
vi
und
vii
für
die
Registrierung
zusammengefassten
umfassenden
Studienberichts
sein
oder
die
Erlaubnis
haben
,
darauf
Bezug
zu
nehmen
[EU]
Except
in
cases
covered
under
Article
25
(3),
Article
27
(6)
or
Article
30
(3),
the
registrant
shall
be
in
legitimate
possession
of
or
have
permission
to
refer
to
the
full
study
report
summarised
under
(vi)
and
(vii)
for
the
purpose
of
registration
Zusätzlich
können
die
Mitgliedstaaten
beschließen
,
dass
Absatz
1
Buchstabe
e
hinsichtlich
Familienleistungen
nicht
für
Drittstaatsangehörige
gilt
,
denen
die
Erlaubnis
erteilt
wurde
,
für
einen
Zeitraum
von
höchstens
sechs
Monaten
im
Hoheitsgebiet
eines
Mitgliedstaats
zu
arbeiten
,
für
Drittstaatsangehörige
,
die
zu
Studienzwecken
zugelassen
wurden
oder
für
Drittstaatsangehörige
,
die
aufgrund
eines
Visums
die
Erlaubnis
haben
zu
arbeiten
; [EU]
In
addition
,
Member
States
may
decide
that
point
(e)
of
paragraph
1
with
regard
to
family
benefits
shall
not
apply
to
third-country
nationals
who
have
been
authorised
to
work
in
the
territory
of
a
Member
State
for
a
period
not
exceeding
six
months
,
to
third-country
nationals
who
have
been
admitted
for
the
purpose
of
study
,
or
to
third-country
nationals
who
are
allowed
to
work
on
the
basis
of
a
visa
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "die Erlaubnis haben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners