A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dethroned
dethrones
dethroning
detomidine
detonate
detonate a bomb
detonated
detonating
detonating agent
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for
detonate
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Alle
organischen
Peroxide
,
die
explosive
Eigenschaften
haben
,
aber
in
der
Verpackung
weder
detonieren
noch
schnell
deflagrieren
oder
thermisch
explodieren
können
,
gelten
als
organische
Peroxide
des
TYPS
C. [EU]
Any
organic
peroxide
possessing
explosive
properties
when
the
substance
or
mixture
as
packaged
cannot
detonate
or
deflagrate
rapidly
or
undergo
a
thermal
explosion
shall
be
defined
as
organic
peroxide
TYPE
C.
Alle
organischen
Peroxide
,
die
in
der
Verpackung
detonieren
oder
schnell
deflagrieren
können
,
gelten
als
organische
Peroxide
des
TYPS
A. [EU]
Any
organic
peroxide
which
,
as
packaged
,
can
detonate
or
deflagrate
rapidly
shall
be
defined
as
organic
peroxide
TYPE
A.
Alle
selbstzersetzlichen
Stoffe
oder
Gemische
,
die
explosive
Eigenschaften
haben
,
aber
in
der
Verpackung
weder
detonieren
noch
schnell
deflagrieren
oder
thermisch
explodieren
können
,
gelten
als
selbstzersetzliche
Stoffe
des
TYPS
C. [EU]
Any
self-reactive
substance
or
mixture
possessing
explosive
properties
when
the
substance
or
mixture
as
packaged
cannot
detonate
or
deflagrate
rapidly
or
undergo
a
thermal
explosion
shall
be
defined
as
self-reactive
substance
TYPE
C.
Alle
selbstzersetzlichen
Stoffe
oder
Gemische
,
die
in
der
Verpackung
detonieren
oder
schnell
deflagrieren
können
,
gelten
als
selbstzersetzliche
Stoffe
des
TYPS
A. [EU]
Any
self-reactive
substance
or
mixture
which
can
detonate
or
deflagrate
rapidly
,
as
packaged
,
shall
be
defined
as
self-reactive
substance
TYPE
A.
Ein
organisches
Peroxid
wird
als
Stoff
oder
Gemisch
mit
explosiven
Eigenschaften
angesehen
,
wenn
das
Gemisch
(
die
Formulierung
)
im
Laborversuch
dazu
neigt
,
zu
detonieren
,
schnell
zu
deflagrieren
oder
bei
Erhitzen
unter
Einschluss
eine
heftige
Wirkung
zu
zeigen
. [EU]
An
organic
peroxide
is
regarded
as
possessing
explosive
properties
when
in
laboratory
testing
the
mixture
(formulation)
is
liable
to
detonate
,
to
deflagrate
rapidly
or
to
show
a
violent
effect
when
heated
under
confinement
.
"Explosivstoffe"
(1) (
Explosives
):
feste
,
flüssige
oder
gasförmige
Stoffe
oder
Stoffgemische
,
die
erforderlich
sind
,
um
bei
ihrer
Verwendung
als
Primärladungen
,
Verstärker-
oder
Hauptladungen
in
Gefechtsköpfen
,
Geschossen
und
anderen
Einsatzarten
Detonationen
herbeizuführen
. [EU]
"Explosives"
(1)
means
solid
,
liquid
or
gaseous
substances
or
mixtures
of
substances
which
,
in
their
application
as
primary
,
booster
,
or
main
charges
in
warheads
,
demolition
and
other
applications
,
are
required
to
detonate
.
Feste
,
flüssige
oder
gasförmige
Stoffe
oder
Stoffgemische
,
die
erforderlich
sind
,
um
bei
ihrer
Verwendung
als
Primärladungen
,
Verstärker-
oder
Hauptladungen
in
Gefechtsköpfen
,
Geschossen
und
anderen
Einsatzarten
Detonationen
herbeizuführen
. [EU]
Solid
,
liquid
or
gaseous
substances
or
mixtures
of
substances
which
,
in
their
application
as
primary
,
booster
,
or
main
charges
in
warheads
,
demolition
and
other
applications
,
are
required
to
detonate
.
Kann
er/es
in
verpackter
Form
detonieren
? [EU]
Can
it
detonate
as
packaged
?
Schließt
alle
Stufen
vor
der
Serienfertigung
ein
, z.B.
Konstruktion
,
Forschung
,
Analyse
,
Konzepte
,
Zusammenbau
und
Test
von
Prototypen
,
Pilotserienpläne
,
Konstruktionsdaten
,
Verfahren
zur
Umsetzung
der
Konstruktionsdaten
ins
Produkt
,
Konfigurationsplanung
,
Integrationsplanung
,
Layout
. [EU]
Solid
,
liquid
or
gaseous
substances
or
mixtures
of
substances
which
,
in
their
application
as
primary
,
booster
,
or
main
charges
in
warheads
,
demolition
and
other
applications
,
are
required
to
detonate
.
Selbstzersetzliche
Stoffe
oder
Gemische
werden
als
Stoffe
oder
Gemische
mit
explosiven
Eigenschaften
angesehen
,
wenn
die
Formulierungen
im
Laborversuch
leicht
detonieren
,
schnell
deflagrieren
oder
bei
Erhitzen
unter
Einschluss
heftig
reagieren
. [EU]
A
self-reactive
substance
or
mixture
is
regarded
as
possessing
explosive
properties
when
in
laboratory
testing
the
formulation
is
liable
to
detonate
,
to
deflagrate
rapidly
or
to
show
a
violent
effect
when
heated
under
confinement
.
überhaupt
nicht
detonieren
,
langsam
deflagrieren
und
bei
Erhitzen
unter
Einschluss
keine
heftige
Wirkung
zeigen
oder
[EU]
does
not
detonate
at
all
,
deflagrates
slowly
and
shows
no
violent
effect
when
heated
under
confinement
;
or
überhaupt
nicht
detonieren
oder
deflagrieren
und
bei
Erhitzen
unter
Einschluss
eine
mittlere
Wirkung
zeigen
[EU]
does
not
detonate
or
deflagrate
at
all
and
shows
a
medium
effect
when
heated
under
confinement
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "detonate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners