A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for Pensionsentlastungsmanahmen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Similar words:
Pensionsentlastungsmaßnahmen
Deutschland
hat
die
Deutsche
Post
AG
in
unangemessenem
Umfang
von
Sozialbeiträgen
entlastet
,
da
im
Rahmen
der
Pensionsentlastungsmaßnahmen
nicht
nur
die
Pensionssubvention
gewährt
,
sondern
der
Deutschen
Post
AG
darüber
hinaus
gestattet
wurde
,
einen
Teil
der
Sozialkosten
für
die
nicht
preisregulierten
Dienste
,
den
die
Deutsche
Post
AG
ebenso
wie
private
Wettbewerber
selbst
hätte
tragen
müssen
,
auf
die
Nutzer
der
preisregulierten
Dienste
abzuwälzen
. [EU]
Germany
has
disproportionally
relieved
Deutsche
Post
AG
from
social
contributions
,
since
under
the
pension
relief
arrangements
it
not
only
granted
the
pension
subsidy
but
also
in
addition
allowed
Deutsche
Post
AG
to
pass
on
to
consumers
of
the
price-regulated
services
a
share
of
the
non-price
regulated
services'
social
costs
that
should
have
been
borne
by
itself
in
order
to
be
in
line
with
private
competitors
.
Im
Ergebnis
befindet
sich
die
Deutsche
Post
AG
infolge
der
Pensionsentlastungsmaßnahmen
gegenüber
privaten
Wettbewerbern
im
Vorteil
,
da
die
Lasten
aus
Sozialbeiträgen
,
die
die
Deutsche
Post
AG
für
ihre
nicht
preisregulierten
Dienste
zu
tragen
hatte
,
geringer
sind
als
die
gesetzlichen
Kosten
,
die
privaten
Wettbewerbern
zwangsläufig
entstehen
. [EU]
As
a
result
,
the
pension
relief
arrangements
have
placed
Deutsche
Post
AG
at
an
advantageous
position
with
respect
to
private
competitors
,
since
Deutsche
Post
AG
has
borne
for
its
non-price
regulated
services
fewer
social
contribution
charges
compared
to
those
that
private
competitors
have
to
compulsorily
bear
as
costs
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pensionsentlastungsmanahmen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners