A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for 2004/34/EG
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
32004
D
0034:
Entscheidung
2004/34/EG
der
Kommission
vom
6.
Januar
2004
(
ABl
. L 7
vom
13
.1.2004, S.
47
) [EU]
Commission
Decision
2004/34/EC
of
6
January
2004
(OJ L 7,
13
.1.2004, p.
47
)
Angesichts
dieser
Schlussfolgerung
sind
die
mit
der
Entscheidung
2003/828/EG
festgelegten
Bedingungen
für
die
Verbringung
geimpfter
Tiere
auf
der
Grundlage
der
Situation
im
letzten
Quartal
2003
mit
der
Entscheidung
2004/34/EG
geändert
worden
,
um
solche
Verbringungen
zu
gestatten
,
ohne
dass
die
Viruszirkulation
in
der
Herkunftsregion
oder
die
Vektoraktivität
in
der
Bestimmungsregion
zum
Stillstand
gekommen
sein
muss
. [EU]
Taking
into
account
that
conclusion
,
the
conditions
for
movements
of
vaccinated
animals
laid
down
in
Decision
2003/828/EC
were
amended
,
on
the
basis
of
the
situation
prevailing
during
the
last
quarter
of
2003
,
by
Decision
2004/34/EC
in
order
to
allow
such
movements
without
requiring
the
cessation
of
the
virus
circulation
in
the
area
of
origin
or
of
the
vector
activity
in
the
area
of
destination
.
Aus
Gründen
der
Vorsicht
wurde
diese
Möglichkeitmit
der
Entscheidung
2003/828/EG
in
der
Fassung
der
Entscheidung
2004/34/EG
jedoch
nur
für
inländische
Verbringungen
aus
Gebieten
eröffnet
,
in
denen
die
Impfung
gemäß
dem
von
den
zuständigen
Behörden
des
betreffenden
Mitgliedstaats
festgelegten
Impfprogramm
abgeschlossen
ist
. [EU]
Nevertheless
,
as
a
precaution
,
Decision
2003/828/EC
,
as
amended
by
Decision
2004/34/EC
,
provided
that
possibility
only
for
domestic
movements
from
areas
where
the
vaccination
had
been
completed
according
to
the
programme
adopted
by
the
competent
authority
of
the
Member
State
concerned
.
Die
Entscheidung
2004/34/EG
der
Kommission
vom
6.
Januar
2004
zur
Änderung
der
Entscheidung
2003/828/EG
im
Hinblick
auf
die
Verbringung
von
geimpften
Tieren
aus
Schutzzonen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Decision
2004/34/EC
of
6
January
2004
amending
Decision
2003/828/EC
with
regards
to
the
movements
of
vaccinated
animals
from
protection
zones
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2004/34/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners