woman's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for woman's

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Das Verhüllen von Gesicht und Haare der Frau ist symbolischer Schutz der Fruchtbarkeit und magische Abwehr gegen böse Geister und Unheil. [G]	The covering of a woman's face and hair is a symbolic protection of fertility and magical safeguard against evil spirits and harm.
	Der Traum einer jeden Frau? Wohl leider nicht, denn Junker hat seine große Liebe nie gefunden. [G]	Every woman's dream? Probably not, as Junker never found his great love.
	Gestützt werden sie aber von einem gesellschaftlichen Bewusstsein, das Kinderfragen nach wie vor eindeutig zur Frauensache erklärt. [G]	Yet they are underpinned by a mindset in society that continues to see children's issues as part of the woman's domain.
	Der Gerichtshof hat in ständiger Rechtsprechung anerkannt, dass der Schutz der körperlichen Verfassung der Frau während und nach einer Schwangerschaft sowie Maßnahmen zum Mutterschutz legitime Mittel zur Erreichung einer nennenswerten Gleichstellung sind. [EU]	The Court of Justice has consistently recognised the legitimacy, as regards the principle of equal treatment, of protecting a woman's biological condition during pregnancy and maternity and of introducing maternity protection measures as a means to achieve substantive equality.
	Mäntel (einschließlich Kurzmänteln), Umhänge und ähnliche Waren, Stückgewicht von 1 kg oder weniger, für Frauen oder Mädchen [EU]	Woman's or girls' raincoats
	Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge und ähnliche Waren, für Frauen oder Mädchen [EU]	Woman's or girls' overcoats, etc.
	Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge und ähnliche Waren, Stückgewicht von 1 kg oder weniger, für Frauen oder Mädchen [EU]	Woman's or girls' raincoats
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.