trioxide : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

53 results for trioxide

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Antimontrioxid gilt als krebserregend, das Kontakt-Allergen Triphenylphosphat schwängert die Raumluft zahlreicher Büros. [G]	Antimony trioxide is considered to be carcinogenic, and the air inside many offices is heavy with the contact allergen triphenyl phosphate.
	Andere anorganische Sauerstoffverbindungen der Nichtmetalle [EU]	Inorganic oxygen compounds of non metals (excluding sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide, nitrogen oxides, silicon dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide)
	Antimontrioxid von 3 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 5 GHT [EU]	3 % or more but not more than 5 % of antimony trioxide
	Arsentrioxid (CAS-Nr. 1327-53-3) [EU]	Arsenic trioxide, (CAS 1327-53-3)
	auch mit einem Gehalt an Antimontrioxid bis 5 GHT [EU]	a diantimony trioxide content not exceeding 5 % by weight
	auch mit einem Gehalt an Antimontrioxid oder mehr, jedoch nicht mehr als 5 GHT [EU]	a diantimony trioxide content of not more than 5 % by weight
	auch mit einem Gehalt an Antimontrioxid von nicht mehr als 5 GHT [EU]	a diantimony trioxide content of not more than 5 % by weight
	bei Aufschluss und Kalzinierung anfallendem gasförmigem Schwefeldioxid und Schwefeltrioxid aus Anlagen für die Konzentration von Gebrauchtsäuren bei Anlagen, die das Sulfatverfahren anwenden [EU]	gaseous sulphur dioxide and trioxide discharged from digestion and calcination from plants for the concentration of waste acid in installations using the sulphate process
	Boroxide, andere als Dibortrioxid; Borsäuren [EU]	Oxides of boron, other than diboron trioxide; boric acids
	Boroxidem; Borsäuren, ausgenommen Dibortrioxid [EU]	Oxides of boron; boric acids, other then diboron trioxide
	Chromoxide und Chromhydroxide (ausg. Chromtrioxid) [EU]	Chromium oxides and hydroxides (excl. chromium trioxide)
	Chromoxide und -hydroxide (ohne Chromtrioxid) [EU]	Chromium oxides and hydroxides (excluding chromium trioxide)
	CHROMTRIOXID (CAS-Nr. [EU]	CHROMIUM TRIOXIDE
	Chromtrioxid (CAS RN 1333-82-0) [EU]	Chromium trioxide (CAS RN 1333-82-0)
	Chromtrioxid-Katalysator oder Dichromtrioxid-Katalysator, auf einem Träger aus Siliciumdioxid fixiert, mit einem nach der Stickstoffabsorptionsmethode bestimmten Porenvolumen von 2 cm3/g oder mehr [EU]	Catalyst, consisting of chromium trioxide or dichromium trioxide fixed on a support of silicon dioxide, of a pore volume, as determined by the nitrogen absorption method, of 2 cm3/g or more
	"Chrom (VI)- Trioxid [EU]	'Chromium (VI) trioxide
	Dialuminiumtrioxid von 60 GHT oder mehr [EU]	60 % or more of dialuminium trioxide
	Dialuminiumtrioxid von 70 GHT bis 78 GHT und [EU]	70 % or more but not more than 78 % of dialuminium trioxide and
	Diarsentrioxid; Arsentrioxid [EU]	Diarsenic trioxide; arsenic trioxide
	Diarsentrioxid erfüllt die Kriterien der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 für eine Einstufung als krebserzeugend (Kategorie 1A) und erfüllt somit auch die Kriterien für die Aufnahme in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 gemäß deren Artikel 57 Buchstabe a. Nach Artikel 59 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 wurde es als für die Aufnahme in Frage kommender Stoff ermittelt und in die entsprechende Liste aufgenommen. [EU]	Diarsenic trioxide meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1A) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(a) of that Regulation. It has been identified and included in the candidate list in accordance with Article 59 of Regulation (EC) No 1907/2006.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.