taxa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Im Falle von Blutprodukten von Tieren der Taxa Artiodactyla, Perissodactyla und Proboscidea, einschließlich Kreuzungen, stammen die Produkte [EU]

In the case of blood products derived from animals belonging to the taxa Artiodactyla, Perissodactyla and Proboscidea, including their crossbreds, the products come:

Im Fall von Blutprodukten zur Herstellung von Folgeprodukten zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette für Nutztiere, die von Tieren der Taxa Artiodactyla, Perissodactyla und Proboscidea oder von deren Kreuzungen gewonnen wurden, müssen entweder die in Buchstabe a oder die in Buchstabe b genannten Bedingungen erfüllt sein: [EU]

In the case of blood products for the manufacture of derived products for uses outside the feed chain for farmed animals which have been derived from animals belonging to the taxa Artiodactyla, Perissodactyla and Proboscidea, including their crossbreeds, they must comply with the conditions of either point (a) or (b):

Im Fall von Meereskäfigen werden drei Arten im Sediment lebender Organismen aus verschiedenen Taxa untersucht. [EU]

In case of sea cages, three species of different taxa of sediment dwelling organisms shall be studied.

Informationen zur Struktur und Dynamik von Lebensgemeinschaften liefern Messungen der Artenvielfalt, der Produktivität (Abundanz oder Biomasse), toleranter oder empfindlicher Taxa sowie von Taxondominanz oder Größenzusammensetzung einer Lebensgemeinschaft, die sich am Anteil kleiner und großer Exemplare ablesen lässt. [EU]

Information on the structure and dynamics of communities is obtained, as appropriate, by measuring species diversity, productivity (abundance or biomass), tolerant or sensitive taxa and taxocene dominance and size composition of a community, reflected by the proportion of small and large individuals.

in portugiesisch: Taxa de exportação adjudicada [EU]

in Portuguese: Taxa de exportação adjudicada

in portugiesisch: Taxa de exportação não aplicável [EU]

In Portuguese: Taxa de exportação não aplicável

in portugiesisch: Taxa de restituição de base à exportação adjudicada [EU]

in Portuguese: Taxa de restituição de base à exportação adjudicada

in rumänisch: Rată; din taxa de export adjudecată; [EU]

in Romanian: Rată; din taxa de export adjudecată;

Obtido por conversão de um certificado de importação com direito reduzido para o produto com o número de ordem... num certificado de importação com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de .../100 kg foi paga; certificado já imputado [EU]

Obtido por conversão de um certificado de importação com direito reduzido para o produto com o número de ordem ... num certificado de importação com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de .../100 kg foi paga; certificado já imputado Osvedč;enie na zníž;ené dovozné clo na tovar č;.

Portugiesisch Certificado com prefixação da restituição à taxa de ... EUR/t líquida [EU]

In Portuguese Certificado com prefixação da restituição à taxa de ... EUR/t líquida

Portugiesisch Certificado de exportação sem prefixação da restituição para uma quantidade de ... quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de ... EUR/tonelada líquida [EU]

In Portuguese Certificado de exportação sem prefixação da restituição para uma quantidade de ... quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de ... EUR/tonelada líquida

Portugiesisch Importado a taxa reduzida de direito aduaneiro ao abrigo do Regulamento (UE) n.o 1239/2011; Número de referência 09.4313 [EU]

In Portuguese Importado a taxa reduzida de direito aduaneiro ao abrigo do Regulamento (UE) n.o 1239/2011; Número de referência 09.4313

Portugiesisch Importado a taxa reduzida de direito aduaneiro a título do Regulamento de Execução (UE) n.o 634/2011; número de referência 09.4314 [EU]

In Portuguese Importado a taxa reduzida de direito aduaneiro a título do Regulamento de Execução (UE) n.o 634/2011; número de referência 09.4314

Portugiesisch: Obtido por conversão de um certificado de importação com direito reduzido para o produto com o número de ordem ... num certificado de importação com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de .../100 kg foi paga; certificado já imputado [EU]

In Portuguese: Obtido por conversão de um certificado de importação com direito reduzido para o produto com o número de ordem ... num certificado de importação com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de .../100 kg foi paga; certificado já imputado

Portugiesisch Pedido sob reserva da fixação pela Comissão de uma taxa de restituição superior ou igual a ... (taxa mínima pedida pelo requerente de certificado) EUR/tonelada líquida na data efectiva do pedido. [EU]

In Portuguese Pedido sob reserva da fixação pela Comissão de uma taxa de restituição superior ou igual a ... (taxa mínima pedida pelo requerente de certificado) EUR/tonelada líquida na data efectiva do pedido.

Portugiesisch «Taxa da restituição aplicável: ...» [EU]

In Portuguese «Taxa da restituição aplicável: ...»

Portugiesisch Taxa especial cobrada à exportação de arroz [EU]

In Portuguese Taxa especial cobrada à exportação de arroz

Portugiesisch Taxa fixada em 0 %, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1431/94. [EU]

In Portuguese Taxa fixada em 0 %, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1431/94.

PTIot (Phytoplankton-Taxa-Index) [EU]

PTIot (Phytoplankton Taxa Index)

PTIspecies (Phytoplankton-Taxa-Index) [EU]

PTIspecies (Phytoplankton Taxa Index)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.