syringes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for syringes

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Allgemeine Abfälle aus der medizinischen Versorgung (außer Injektionsspritzen und spitzen oder scharfen Gegenständen) unter 18 01 03* und 18 02 02 [EU]	General healthcare waste (other than hypodermic syringes and sharps) included in 18 01 03* and 18 02 02
	Anmerkung: Mit diesen Spritzen wird bei den Ergebnissen eine bessere Wiederholbarkeit erreicht. [EU]	Note: With these syringes better repeatability of the results is obtained.
	Arzneimittel unter 18 01 08* und 20 01 31* und Injektionsspritzen unter 18 01 03* [EU]	Medicines included in 18 01 08* and 20 01 31* and hypodermic syringes included in 18 01 03*
	CPA 32.50.13: Spritzen, Nadeln, Katheter, Kanülen und dergleichen; andere augenärztliche und andere Instrumente, Apparate und Geräte, für medizinische und chirurgische Zwecke, a.n.g. [EU]	CPA 32.50.13: Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
	Einwegspritzen mit einem Fassungsvermögen von 2 ml; [EU]	Syringes, disposable of 2 ml capacity
	Injektionsspritzen und spitze oder scharfe Gegenstände unter 18 01 03* und 18 02 02* [EU]	Hypodermic syringes and sharps included in 18 01 03* and 18 02 02*
	klinische Abfälle, wie kontaminierte Abfälle aus der medizinischen Forschung, von Analysen, von Behandlungen oder von anderen medizinischen, chirurgischen, zahnärztlichen oder veterinärmedizinischen Eingriffen, die häufig pathogene und pharmazeutische Substanzen enthalten und einer speziellen Entsorgung zuzuführen sind (z. B. gebrauchtes Verbandsmaterial, gebrauchte Handschuhe und gebrauchte Spritzen) [EU]	clinical waste, that is, contaminated waste arising from medical research, diagnosis, treatment or other medical, surgical, dental or veterinary procedures, which often contain pathogens and pharmaceutical substances and require special disposal procedures (for example, soiled dressings, used gloves and used syringes)
	Kunststoffspritzen, 10 ml [EU]	Plastic syringes, 10 ml.
	Kunststoffspritzen, 5 und 10 ml [EU]	Plastic syringes, 5 and 10 ml
	Nadeln, Katheter, Kanülen und dergl., für medizinische Zwecke (ausg. Spritzen, Hohlnadeln aus Metall sowie Operationsnähnadeln) [EU]	Needles, catheters, cannulae and the like, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excl. syringes, tubular metal needles and needles for sutures)
	optische Fasern, optisch bearbeitete optische Elemente, Injektionsspritzen, künstliche Augen, Thermometer, Barometer, Dichtemesser und andere Waren des Kapitels 90 [EU]	optical fibres, optically worked optical elements, hypodermic syringes, artificial eyes, thermometers, barometers, hydrometers or other articles of Chapter 90
	Spritzen, 20 und 100 µl [EU]	Syringes, 20 and 100 μ;l capacity
	Spritzen, auch mit Nadeln [EU]	Syringes, with or without needles
	Spritzen, auch mit Nadeln [EU]	Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
	Spritzen, auch mit Nadeln, für medizinische Zwecke [EU]	Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
	Spritzen, Nadeln, Katheter, Kanülen und dergleichen; andere augenärztliche und andere Instrumente, Apparate und Geräte, für medizinische und chirurgische Zwecke, a.n.g. [EU]	Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
	Spritzen, Nadeln, Katheter, Kanülen und dergleichen [EU]	Syringes, needles, catheters, cannulae and the like
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.