A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
subsequences
subsequent
subsequent billing
subsequent billings
subsequent contract
subsequent deliveries
subsequent delivery
subsequent endorser
subsequent entry biologic
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
subsequent contract
Search single words:
subsequent
·
contract
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bei
einem
Konsortium
kann
die
Agentur
unabhängig
vom
Vertragswert
akzeptieren
,
dass
nur
der
Leiter
des
Konsortiums
die
in
Absatz
1
genannten
Dokumente
beibringt
,
sofern
dieser
sich
verpflichtet
,
mit
allen
anderen
Mitgliedern
des
Konsortiums
während
des
Vergabeverfahrens
und
der
Ausführung
des
gegebenenfalls
folgenden
Auftrags
gesamtschuldnerisch
zu
haften
,
und
sofern
auch
die
übrigen
Mitglieder
des
Konsortiums
gegenüber
der
Agentur
eine
ehrenwörtliche
Erklärung
abgeben
,
dass
auf
sie
keiner
der
in
den
Artikeln
9
und
10
genannten
Fälle
zutrifft
. [EU]
In
the
case
of
a
consortium
,
whatever
the
amount
of
the
contract
,
the
Agency
may
accept
that
only
the
leader
of
the
consortium
provides
the
documents
required
under
paragraph
1
above
,
provided
that
such
leader
undertakes
to
be
jointly
and
severally
liable
with
all
other
members
of
the
consortium
during
the
tendering
procedure
and
the
performance
of
the
subsequent
contract
,
if
any
;
and
provided
also
that
the
other
members
of
the
consortium
provide
the
Agency
with
a
declaration
on
their
honour
that
they
are
not
in
one
of
the
situations
referred
to
in
Articles
9
and
10
.
Im
nachfolgenden
Vertrag
zwischen
der
Gemeinde
und
der
Haslemoen
AS
wurde
auf
diese
Verpflichtung
hingewiesen
und
erläutert
,
dass
der
Verkäufer
,
also
der
norwegische
Staat
,
für
die
durch
die
militärischen
Aktivitäten
entstandenen
Bodenverunreinigungen
weiterhin
haftbar
bleibt
. [EU]
The
subsequent
contract
between
the
municipality
and
Haslemoen
AS
specifically
referred
to
this
obligation
and
that
the
seller
, i.e.
the
Norwegian
state
remained
liable
for
ground
pollution
linked
to
the
military
activity
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "subsequent contract":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners