A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for sich nicht sicher
Search single words:
sich
·
nicht
·
sicher
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Darüber
hinaus
war
die
Kommission
sich
nicht
sich
er
,
dass
die
Bedingungen
der
Investition
der
Stadt
Amsterdam
in
GNA
den
Bedingungen
entsprachen
,
unter
denen
die
anderen
Parteien
investiert
haben
. [EU]
Moreover
,
the
Commission
was
not
convinced
that
the
terms
and
conditions
of
the
investment
by
the
municipality
of
Amsterdam
in
GNA
were
equal
to
the
terms
and
conditions
under
which
the
other
parties
have
invested
.
Die
Kommission
war
sich
nicht
sich
er
,
ob
der
Betrieb
mit
der
Verringerung
seiner
Produktionskapazität
um
16
%
die
Rentabilität
wiederherstellen
kann
,
und
bezweifelte
insbesondere
die
von
Italien
vorgelegte
Zahlen
,
nach
denen
sich
eine
geringere
Produktion
nur
unwesentlich
auf
das
wirtschaftliche
Ergebnis
der
Genossenschaft
(
Rückgang
der
Verkaufserlöse
um
lediglich
1
bis
2 %
im
Zeitraum
2002
bis
2005
)
auswirken
würde
. [EU]
The
Commission
had
doubts
concerning
the
undertaking's
ability
to
restore
viability
while
reducing
its
production
capacity
by
16%
and
,
in
particular
,
concerning
the
figures
provided
by
Italy
,
which
showed
that
the
reduced
production
would
have
a
negligible
effect
on
the
economic
balance
of
the
undertaking
(obtained
from
a
fall
in
sales
of
just
1-2%
in
the
period
2002-2005
).
Die
Kommission
war
sich
nicht
sich
er
,
ob
die
räumlich
relevanten
Märkte
für
die
betreffenden
Produkte
auf
nationaler
oder
regionaler
(
Iberische
Halbinsel
)
Ebene
oder
auf
der
Ebene
des
Europäischen
Wirtschaftsraums
(
EWR
)
definiert
werden
sollten
. [EU]
The
Commission
raised
doubts
as
to
whether
the
relevant
geographic
markets
for
the
products
concerned
should
be
defined
at
national
,
regional
(Iberian
Peninsula
)
or
the
European
Economic
Area
('EEA')
level
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sich nicht sicher":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners