showroom : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for showroom

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	2002 verlegte Willhelm Atelier und Showroom nach Paris in ein romantisches Hinterhofgebäude mit Glasdach. [G]	In 2002 Willhelm moved his atelier and showroom to a romantic Paris backyard with a glass roof.
	"Bei der Eröffnung des Orange-Stores im Februar war Berlin die erste Wahl noch vor London", sagt Michael Iding, Showroom-Leiter in Berlin. [G]	"When we opened the Orange store in February, Berlin was the first choice even ahead of London", says Michael Iding, showroom manager in Berlin.
	Das ist, nebenbei bemerkt, reinste postmoderne Tradition, zu sehen schon 1978 beim geblümelten Best Products Company showroom von Robert Venturi in Langhorne, Pennsylvania. [G]	It is worth noting that this is a purely post-modern tradition, appearing as early as 1978 in Robert Venturi's flower-patterned Best Products Company showroom in Langhorne, Pennsylvania.
	Der Showroom in der Tucholskystraße bildet dabei nur den einen, sichtbaren Teil des Projekts, dessen weitaus größerer Bereich sich - wie könnte es bei dem Gegenstand anders sein - in den virtuellen Räumen des Internet abspielt. [G]	The exhibition rooms on Tucholskystraße are just the visible part of the project. As you would expect in view of the subject-matter, the much larger part is to be found in the virtual spaces of the internet.
	Für sie ist dieser Schwarzmarkt ein "Schau- und Produktionsraum, in dem erzählerische Formate der Wissensvermittlung ausprobiert und präsentiert werden". [G]	She sees this black market as a "production and showroom in which narrative formats of knowledge mediation will be tried out and presented....
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.