A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
report to
report transmission
report transmissions
report writing
reportability
reportable
reportable deal
reportable incident
reportable infectious diseases
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
reportability
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Vertritt
die
Geschäftsführung
die
Auffassung
,
dass
ein
in
der
unmittelbar
vorhergehenden
Berichtsperiode
als
berichtspflichtig
identifiziertes
Segment
auch
weiterhin
von
Bedeutung
ist
,
so
werden
Informationen
über
dieses
Segment
auch
in
der
laufenden
Periode
gesondert
vorgelegt
,
selbst
wenn
die
in
Paragraph
13
genannten
Kriterien
für
die
Meldepflicht
nicht
mehr
erfüllt
sind
. [EU]
If
management
judges
that
an
operating
segment
identified
as
a
reportable
segment
in
the
immediately
preceding
period
is
of
continuing
significance
,
information
about
that
segment
shall
continue
to
be
reported
separately
in
the
current
period
even
if
it
no
longer
meets
the
criteria
for
reportability
in
paragraph
13
.
Wird
ein
Geschäftssegment
in
der
laufenden
Berichtsperiode
als
ein
berichtspflichtiges
Segment
im
Sinne
der
quantitativen
Schwellenwerte
identifiziert
,
so
sind
die
Segmentdaten
für
eine
frühere
Periode
,
die
zu
Vergleichszwecken
erstellt
wurden
,
anzupassen
,
um
das
neuerdings
berichtspflichtige
Segment
als
gesondertes
Segment
darzustellen
,
auch
wenn
dieses
Segment
nicht
die
Kriterien
für
die
Berichtspflicht
in
Paragraph
13
in
der
früheren
Periode
erfüllt
hat
,
es
sei
denn
,
die
erforderlichen
Informationen
sind
nicht
verfügbar
und
die
Kosten
für
ihre
Erstellung
wären
übermäßig
hoch
. [EU]
If
an
operating
segment
is
identified
as
a
reportable
segment
in
the
current
period
in
accordance
with
the
quantitative
thresholds
,
segment
data
for
a
prior
period
presented
for
comparative
purposes
shall
be
restated
to
reflect
the
newly
reportable
segment
as
a
separate
segment
,
even
if
that
segment
did
not
satisfy
the
criteria
for
reportability
in
paragraph
13
in
the
prior
period
,
unless
the
necessary
information
is
not
available
and
the
cost
to
develop
it
would
be
excessive
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reportability":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners