A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
postdated cheque
postdefecation juice
postdoc
postdoc student
postdoctoral
postdoctoral studies
poste restante
posted
poster
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for postdoctoral
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Dies
sollte
bereits
zu
Beginn
ihrer
Laufbahn
, d. h.
nach
ihrem
Hochschulabschluss
,
der
Fall
sein
und
sämtliche
Gruppen
umfassen
-
unabhängig
von
ihrer
Klassifizierung
auf
einzelstaatlicher
Ebene
(z. B.
Angestellter
,
Student
mit
einem
Hochschulabschluss
,
Doktorand
,
Postdoktoranden
,
Beamter
). [EU]
This
should
commence
at
the
beginning
of
their
careers
,
namely
at
postgraduate
level
,
and
should
include
all
levels
,
regardless
of
their
classification
at
national
level
(e.g.
employee
,
postgraduate
student
,
doctoral
candidate
,
postdoctoral
fellow
,
civil
servants
).
Einrichtungen
sollten
klare
Regeln
und
ausdrückliche
Leitlinien
für
die
Einstellung
und
Ernennung
von
promovierten
Forschern
,
einschließlich
der
Höchstdauer
und
den
Zielen
solcher
Ernennungen
und
Einstellungen
,
festlegen
. [EU]
Clear
rules
and
explicit
guidelines
for
the
recruitment
and
appointment
of
postdoctoral
researchers
,
including
the
maximum
duration
and
the
objectives
of
such
appointments
,
should
be
established
by
the
institutions
appointing
postdoctoral
researchers
.
Einstellung
und
Ernennung
nach
der
Promotion
[EU]
Postdoctoral
appointments
Solche
Leitlinien
sollten
die
Zeit
,
die
in
früheren
Arbeitsverhältnissen
nach
der
Promotion
in
anderen
Einrichtungen
verbracht
wurde
,
mitrechnen
.
Sie
sollten
auch
berücksichtigen
,
dass
der
Postdoktorandenstatus
eine
Übergangsphase
darstellen
sollte
,
deren
Hauptziel
darin
besteht
,
im
Rahmen
langfristiger
Karriereaussichten
zusätzliche
Möglichkeiten
für
die
berufliche
Weiterentwicklung
in
der
Laufbahn
eines
Forschers
zu
bieten
. [EU]
Such
guidelines
should
take
into
account
time
spent
in
prior
postdoctoral
appointments
at
other
institutions
and
take
into
consideration
that
the
postdoctoral
status
should
be
transitional
,
with
the
primary
purpose
of
providing
additional
professional
development
opportunities
for
a
research
career
in
the
context
of
long-term
career
prospects
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "postdoctoral":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners