A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for nichttoxische
Tip:
Conversion of units
German
English
Für
kurzfristige
Versuche
mit
kurzhaarigen
Schaf-
und
Ziegenrassen
können
zum
Anfärben
des
Vlieses
bzw
.
Fells
anerkannte
nichttoxische
landwirtschaftliche
Markierungsprodukte
verwendet
werden
. [EU]
Dyeing
the
fleece
or
coat
using
recognised
non-toxic
agricultural
marker
products
may
be
used
for
short-term
experiments
in
short-wool
breeds
of
sheep
and
in
goats
.
nichttoxische
Dosis
,
sofern
möglich
[EU]
no-effect
level
,
where
possible
nichttoxische
Konzentration
,
sofern
möglich
[EU]
no-effect
level
when
possible
Nichttoxische
Substanzen
sind
mit
5
g/kg
bei
einmaliger
Verabreichung
oder
mit
1
g/kg
pro
Tag
bei
mehrmaliger
Verabreichung
zu
testen
. [EU]
Non-toxic
substances
should
be
tested
at
5
g/kilogram
on
a
single
administration
or
at
1
g/kilogram/day
on
repeated
administration
.
Wertvoll
für
die
Unterstützung
der
Futtersuche
in
Innenbereichen
sind
nichttoxische
Substrate
wie
Holzschnitzel
,
Holzgranulat
mit
einem
geringen
Staubgehalt
oder
Papierschnitzel
. [EU]
Non-toxic
substrates
such
as
wood
chips
,
wood
granulate
with
a
low
dust
level
or
shredded
paper
are
valuable
to
promote
foraging
in
indoor
enclosures
.
Wird
ein
Vehikel
oder
ein
sonstiger
Zusatz
zur
Erleichterung
der
Verabreichung
benutzt
,
muss
deren
nichttoxische
Wirkung
gesichert
sein
. [EU]
If
a
vehicle
or
other
additives
are
used
to
facilitate
dosing
,
they
should
be
known
not
to
produce
toxic
effects
.
Wird
zur
Vereinfachung
der
Verabreichung
ein
Vehikel
oder
ein
sonstiger
Zusatz
verwendet
,
muss
dessen
nichttoxische
Wirkung
gesichert
sein
. [EU]
If
a
vehicle
or
other
additive
is
used
to
facilitate
dosing
,
it
should
be
known
not
to
produce
toxic
effects
.
Zur
Erhaltung
der
Struktur
eines
Haltungsbereichs
aus
Holz
sollte
der
Rahmen
entweder
aus
einem
Holz
bestehen
,
das
die
Tiere
nicht
annagen
,
oder
durch
einen
Maschendraht
und
eine
nichttoxische
Behandlung
geschützt
sein
. [EU]
To
protect
the
structural
integrity
of
a
wooden
enclosure
,
the
framework
should
either
be
of
a
type
of
wood
which
the
animals
will
not
chew
or
protected
with
mesh
and
a
non-toxic
treatment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nichttoxische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners