A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Molvolumen
Molybdän
Molybdänglanz
Molybdänit
Mombasa
Mombi Moment bitte
Mombinpflaumen
Moment
Momentanpol
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
mombasa
|
mombasa
Word division: Mom·ba·sa
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Aboud
Rogo
Mohammed
berät
überdies
angeworbene
Kenianer
,
die
sich
Al-Shabaab
anschließen
,
wie
sie
der
Entdeckung
durch
die
kenianischen
Behörden
entgehen
können
und
auf
welchen
Routen
sie
von
Mombasa
und/oder
Lamu
in
die
Al-Shabaab-Hochburgen
in
Somalia
,
insbesondere
Kismayo
,
reisen
sollen
. [EU]
Aboud
Rogo
Mohammed
also
offers
guidance
on
how
Kenyan
recruits
joining
al-Shabaab
can
evade
detection
by
the
Kenyan
authorities
,
and
which
routes
to
follow
when
travelling
from
Mombasa
and/or
Lamu
to
Al-Shabaab
strongholds
in
Somalia
,
notably
Kismayo
.
Abubaker
Shariff
Ahmed
ist
überdies
Anführer
einer
kenianischen
Jugendorganisation
in
Mombasa
mit
Verbindungen
zu
Al-Shabaab
. [EU]
Abubaker
Shariff
Ahmed
is
also
a
leader
of
a
Kenya-based
youth
organisation
in
Mombasa
with
ties
to
Al-Shabaab
.
Abubaker
Shariff
Ahmed
predigte
in
Moscheen
in
Mombasa
,
dass
junge
Männer
nach
Somalia
reisen
,
extremistische
Handlungen
begehen
,
für
Al-Qaida
kämpfen
und
US-Bürger
töten
sollen
. [EU]
Abubaker
Shariff
Ahmed
has
preached
at
mosques
in
Mombasa
that
young
men
should
travel
to
Somalia
,
commit
extremist
acts
,
fight
for
Al-Qaida
,
and
kill
US
citizens
.
Anschrift:
Mombasa
,
Kenia
[EU]
Address:
Mombasa
,
Kenya
Aufenthaltsort:
Majengo-Gebiet
,
Mombasa
,
Kenia
. [EU]
Location:
Majengo
area
,
Mombasa
,
Kenya
.
Der
Eintrag
"Fahid
Mohammed
Ally
Msalam
(
auch
bekannt
als
AL-KINI
,
Usama
;
auch
bekannt
als
ALLY
,
Fahid
Mohammed
;
auch
bekannt
als
MSALAM
,
Fahad
Ally
;
auch
bekannt
als
MSALAM
,
Fahid
Mohammed
Ali
;
auch
bekannt
als
MSALAM
,
Mohammed
Ally
;
auch
bekannt
als
MUSALAAM
,
Fahid
Mohammed
Ali
;
auch
bekannt
als
SALEM
,
Fahid
Muhamad
Ali
);
geboren
am
19
.2.1976,
Mombasa
,
Kenia
;
Staatsangehöriger
Kenias
."
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
'Fahid
Mohammed
Ally
Msalam
(aka
Al-Kini
,
Usama
;
aka
Ally
,
Fahid
Mohammed
;
aka
Msalam
,
Fahad
Ally
;
aka
Msalam
,
Fahid
Mohammed
Ali
;
aka
Msalam
,
Mohammed
Ally
;
aka
Musalaam
,
Fahid
Mohammed
Ali
;
aka
Salem
,
Fahid
Muhamad
Ali
);
born
19
.2.1976,
Mombasa
,
Kenya
;
citizen
Kenya
.'
under
the
heading
'Natural
persons'
shall
be
replaced
by:
Der
Eintrag
"Sheikh
Ahmed
Salim
Swedan
(
auch
bekannt
als
Ahmed
the
Tall
;
auch
bekannt
als
ALLY
,
Ahmed
;
auch
bekannt
als
BAHAMAD
;
auch
bekannt
als
BAHAMAD
,
Sheik
;
auch
bekannt
als
BAHAMADI
,
Sheikh
;
auch
bekannt
als
SUWEIDAN
,
Sheikh
Ahmad
Salem
;
auch
bekannt
als
SWEDAN
,
Sheikh
;
auch
bekannt
als
SWEDAN
,
Sheikh
Ahmed
Salem
);
geboren
9.4.1969
oder
9.4.1960,
Mombasa
,
Kenia
;
Staatsangehöriger
Kenias
."
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
'Sheikh
Ahmed
Salim
Swedan
(aka
Ahmed
the
Tall
;
aka
Ally
,
Ahmed
;
aka
Bahamad
;
aka
Bahamad
,
Sheik
;
aka
Bahamadi
,
Sheikh
;
aka
Suweidan
,
Sheikh
Ahmad
Salem
;
aka
Swedan
,
Sheikh
;
aka
Swedan
,
Sheikh
Ahmed
Salem
);
born
9.4.1969
or
9.4.1960,
Mombasa
,
Kenya
;
citizen
of
Kenya'
under
the
heading
'Natural
persons'
shall
be
replaced
by:
Geburtsort:
Mombasa
,
Kenia
. [EU]
Place
of
birth:
Mombasa
,
Kenya
.
Im
Jahr
2010
war
Abubaker
Shariff
Ahmed
im
Majengo-Gebiet
in
Mombasa
(
Kenia
)
als
Anwerber
und
Vermittler
für
Al-Shabaab
tätig
. [EU]
As
of
2010
,
Abubaker
Shariff
Ahmed
acted
as
a
recruiter
and
facilitator
for
Al-Shabaab
in
the
Majengo
area
of
Mombasa
,
Kenya
.
Im
September
2008
organisierte
Rogo
in
Mombasa
ein
Treffen
,
um
Mittel
zur
Finanzierung
von
Al-Shabaab-Aktivitäten
in
Somalia
zu
beschaffen
. [EU]
In
September
2008
,
Rogo
held
a
fundraising
meeting
in
Mombasa
to
help
finance
al-Shabaab
activities
in
Somalia
.
Im
September
2011
warb
Rogo
in
Mombasa
(
Kenia
)
Personen
für
Reisen
nach
Somalia
an
,
vermutlich
um
dort
terroristische
Operationen
durchzuführen
. [EU]
In
September
2011
,
Rogo
was
recruiting
individuals
in
Mombasa
,
Kenya
,
for
travel
into
Somalia
,
presumably
to
conduct
terrorist
operations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mombasa":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners