A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for mehrdeutige
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Mehrdeutige
,
grenzwertige
oder
unklare
Ergebnisse
sind
durch
weitere
Tests
abzuklären
(
siehe
hierzu
auch
Abschnitt
2.4,
zweiter
Absatz
). [EU]
Equivocal
,
borderline
,
or
unclear
results
should
be
clarified
by
further
testing
(see
also
section
2.4,
second
paragraph
).
Unbeschadet
Absatz
a
hat
der
Betreiber
der
zuständigen
Behörde
und
der
Organisation
,
die
für
die
Konstruktion
des
Luftfahrzeugs
verantwortlich
ist
,
alle
Störungen
,
Fehlfunktionen
,
technischen
Mängel
,
Überschreitungen
technischer
Beschränkungen
,
Ereignisse
,
die
auf
ungenaue
,
unvollständige
oder
mehrdeutige
Informationen
in
den
gemäß
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1702/2003
der
Kommission
festgelegten
Daten
hinweisen
,
und
sonstigen
irregulären
Bedingungen
,
die
den
sicheren
Betrieb
des
Luftfahrzeugs
gefährdet
haben
oder
haben
könnten
und
nicht
zu
einem
Unfall
oder
einer
schweren
Störung
geführt
haben
,
zu
melden
. [EU]
Without
prejudice
to
point
(a)
the
operator
shall
report
to
the
competent
authority
and
to
the
organisation
responsible
for
the
design
of
the
aircraft
any
incident
,
malfunction
,
technical
defect
,
exceeding
of
technical
limitations
,
occurrence
that
would
highlight
inaccurate
,
incomplete
or
ambiguous
information
contained
in
data
established
in
accordance
with
Commission
Regulation
(EC)
No
1702/2003
[2]
or
other
irregular
circumstance
that
has
or
may
have
endangered
the
safe
operation
of
the
aircraft
and
that
has
not
resulted
in
an
accident
or
serious
incident
.
Unbeschadet
Absatz
a
meldet
die
Organisation
der
zuständigen
Behörde
und
der
Organisation
,
die
für
die
Konstruktion
des
Luftfahrzeugs
verantwortlich
ist
,
alle
Störungen
,
Fehlfunktionen
,
technischen
Mängel
,
Überschreitungen
technischer
Beschränkungen
,
Ereignisse
,
die
auf
ungenaue
,
unvollständige
oder
mehrdeutige
Informationen
in
den
gemäß
Teil-21
erstellten
Daten
hinweisen
,
und
sonstigen
irregulären
Bedingungen
,
die
den
sicheren
Betrieb
des
Luftfahrzeugs
gefährdet
haben
oder
haben
könnten
und
nicht
zu
einem
Unfall
oder
einer
schweren
Störung
geführt
haben
. [EU]
Without
prejudice
to
paragraph
(a)
the
organisation
shall
report
to
the
competent
authority
and
to
the
organisation
responsible
for
the
design
of
the
aircraft
any
incident
,
malfunction
,
technical
defect
,
exceeding
of
technical
limitations
,
occurrence
that
would
highlight
inaccurate
,
incomplete
or
ambiguous
information
contained
in
data
established
in
accordance
with
Part-21
or
other
irregular
circumstance
that
has
or
may
have
endangered
the
safe
operation
of
the
aircraft
and
that
has
not
resulted
in
an
accident
or
serious
incident
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mehrdeutige":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners