half-length : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for half-length

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Bei Ländern, in denen sich die Bevölkerung im Alter von 25-64 Jahren auf eine bis dreieinhalb Millionen beläuft, werden die in der Spalte "Maximale Länge der Hälfte des Konfidenzintervalls von 95 %" angegebenen Schwellenwerte um 20 % erhöht. [EU]	For countries with a population aged 25-64 of one million to three and a half millions, the thresholds provided in the column 'maximum half-length of the 95 % confidence interval' shall be increased by 20 %.
	Bei Ländern, in denen sich die Bevölkerung im Alter von 25-64 Jahren auf weniger als eine Million beläuft, werden die in der Spalte "Maximale Länge der Hälfte des Konfidenzintervalls von 95 %" angegebenen Schwellenwerte um 40 % erhöht. [EU]	For countries with a population aged 25-64 of less than one million, the thresholds provided in the column 'maximum half-length of the 95 % confidence interval' shall be increased by 40 %.
	Der Stichprobenumfang ist so zu berechnen, dass für die zu schätzenden Parameter 'Anteil der ausbildenden Unternehmen' für jede einzelne der oben aufgeführten 60 Schichten (120 Schichten für Mitgliedstaaten mit mehr als 50 Millionen Einwohnern) nach Abzug der Non-Response-Quote in der Stichprobe gewährleistet ist, dass die maximale halbe Länge des Konfidenzintervalls von 95 % 0,2 beträgt. [EU]	A sample size shall be calculated to assure a maximum half-length of the 95 % confidence interval of 0,2 for the estimated parameters, which are a proportion of "training enterprises" (after allowance for the non-response rate in the sample) for each of the 60 stratified elements identified above (120 stratified elements for Member States with 50 million inhabitants and more).
	Die halbe Länge bw der Stromabnehmerwippe ist vom verwendeten Stromabnehmertyp abhängig. [EU]	The half-length bw of the pantograph bow depends of the type of pantograph used.
	Die maximale Länge der Hälfte des Konfidenzintervalls für die einzelnen Indikatoren darf die in Absatz 3 vorgeschriebene Schwelle nicht überschreiten, es sei denn, auf nationaler Ebene wird eine effektive Stichprobengröße von mehr als 5000 Einzelpersonen benötigt. [EU]	The half-length of the confidence interval for each indicator shall not exceed the threshold provided in paragraph 3 unless an effective sample size larger than 5000 individuals is required at national level.
	Die relevanten Indikatoren und die maximale Länge der Hälfte des Konfidenzintervalls von 95 % sind nachstehend aufgeführt: [EU]	The indicators of interest and the maximum half-length of the 95 % confidence interval are:
	Halbe Länge bw der Stromabnehmerwippe [EU]	Half-length bw of the pantograph bow
	halbe Länge der Stromabnehmerwippe [EU]	Half-length of the pantograph bow
	halbe Länge des leitenden Bereiches der Stromabnehmerwippe (mit isolierenden Hörnern) oder der Arbeitslänge (mit leitenden Hörnern) [EU]	Half-length of the pantograph bow conducting length (with insulating horns) or working length (with conducting horns)
	maximale Länge der Hälfte des Konfidenzintervalls von 95 % [EU]	Maximum half-length of the 95 % confidence interval
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.