A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fortified church
fortified oil
fortified tower
fortified towers
fortified wine
fortifier
fortifies
fortify
fortify with
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
fortified wine
Search single words:
fortified
·
wine
Tip:
Conversion of units
German
English
Bei
der
Beihilfe
an
die
Hersteller
von
Brennwein
gemäß
Artikel
69
Absatz
3
Unterabsatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1623/2000
gilt
jeweils
der
gleiche
maßgebliche
Tatbestand
für
den
Wechselkurs
wie
bei
den
betreffenden
Destillationsmaßnahmen
. [EU]
For
the
aid
to
be
paid
to
makers
of
fortified
wine
,
pursuant
to
the
third
subparagraph
of
Article
69
(3)
of
Regulation
(EC)
No
1623/2000
,
the
operative
event
for
the
exchange
rate
shall
be
the
same
as
for
the
particular
distillation
measures
concerned
.
die
im
Vormonat
destillierten
Mengen
Wein
,
Weintrub
und
Brennwein
[EU]
the
quantities
of
wine
,
wine
lees
and
fortified
wine
which
have
been
distilled
in
the
previous
month
Die
Mitgliedstaaten
sollten
am
Ende
jedes
Monats
Angaben
übermitteln
zu
den
im
Vormonat
destillierten
Mengen
Wein
,
Weintrub
und
Brennwein
sowie
den
Alkoholmengen
,
aufgeschlüsselt
nach
neutralem
Alkohol
,
Rohalkohol
und
Branntwein
. [EU]
The
Member
States
should
send
information
at
the
end
of
each
month
on
the
quantities
of
wine
,
wine
lees
and
fortified
wine
which
have
been
distilled
in
the
previous
month
,
as
well
as
the
quantities
of
alcohol
,
broken
down
into
neutral
alcohol
,
raw
alcohol
and
spirits
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1623/2000
der
Kommission
vom
25
.
Juli
2000
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
des
Rates
über
die
gemeinsame
Marktorganisation
für
Wein
bezüglich
der
Marktmechanismen
sieht
eine
Beihilfe
an
die
Hersteller
von
Brennwein
vor
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1623/2000
of
25
July
2000
laying
down
detailed
rules
for
implementing
Regulation
(EC)
No
1493/1999
on
the
common
organisation
of
the
market
in
wine
with
regard
to
market
mechanisms
[5]
provides
for
an
aid
to
be
paid
to
makers
of
fortified
wine
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fortified wine":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt