A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for donor-wide
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
sorgen
für
einen
regelmäßigen
und
häufigen
Informationsaustausch
,
auch
mit
anderen
Gebern
,
und
für
eine
bessere
Koordinierung
der
Geber
und
größere
Komplementarität
ihrer
Maßnahmen
,
indem
sie
darauf
hinarbeiten
,
dass
auf
der
Grundlage
der
Strategien
der
Partnerländer
zur
Verringerung
der
Armut
oder
analoger
Strategien
und
eigener
Haushaltsverfahren
der
Partnerländer
eine
gemeinsame
mehrjährige
Programmplanung
betrieben
wird
,
indem
gemeinsame
Durchführungsmechanismen
geschaffen
werden
,
wozu
auch
die
Durchführung
gemeinsamer
Analysen
gehört
,
und
indem
gemeinsame
Gebermissionen
durchgeführt
und
Kofinanzierungsvereinbarungen
getroffen
werden
. [EU]
The
Commission
and
the
Member
States
shall
seek
regular
and
frequent
exchanges
of
information
,
including
with
other
donors
,
and
promote
better
donor
coordination
and
complementarity
by
working
towards
joint
multiannual
programming
,
based
on
partner
countries'
poverty
reduction
or
equivalent
strategies
and
partner
countries'
own
budget
processes
,
by
common
implementation
mechanisms
including
shared
analysis
,
by
joint
donor-wide
missions
and
by
the
use
of
co-financing
arrangements
.
eine
erhöhte
Wirksamkeit
der
politischen
Strategien
und
der
Planungen
,
indem
die
Anstrengungen
der
Geber
koordiniert
und
harmonisiert
werden
,
um
so
Überschneidungen
und
Doppelarbeit
zu
vermeiden
,
die
Komplementarität
zu
erhöhen
und
Initiativen
aller
Geber
zu
unterstützen
. [EU]
improved
impact
of
policies
and
programming
through
coordination
and
harmonisation
between
donors
to
reduce
overlap
and
duplication
,
to
improve
complementarity
and
to
support
donor-wide
initiatives
.
Hierfür
ist
eine
effiziente
Koordinierung
der
Geber
erforderlich
,
die
auf
dem
Streben
nach
Komplementarität
,
einem
niemanden
ausschließenden
Ansatz
und
der
Förderung
von
Initiativen
aller
Geber
beruht
,
an
die
vorhandenen
Analysen
,
Prozesse
und
Strategien
und
länder-
oder
regionenspezifischen
Verfahren
und
Einrichtungen
angepasst
ist
und
sich
auf
diese
stützt
. [EU]
This
requires
effective
donor
coordination
,
based
on
a
search
for
complementarity
, a
non-exclusive
approach
and
the
promotion
of
donor-wide
initiatives
,
aligned
with
and
based
on
existing
analyses
,
processes
and
strategies
and
country
or
region
specific
procedures
and
institutions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "donor-wide":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners