A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for comisi
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Bezugs-Nr
.:Versandland:MEXIKOZuständige
Behörde:
Comisi
ón
Federal
para
la
Protección
contra
Riesgos
Sanitarios
(
CFPRS
)I. [EU]
Reference
No:Country
of
dispatch:MEXICOCompetent
authority:
Comisi
ón
Federal
para
la
Protección
contra
Riesgos
Sanitarios
(CFPRS)I.
eine
Abgabe
in
Höhe
von
0,9 %
auf
die
Bruttobetriebseinnahmen
(
mit
Ausnahme
der
Einnahmen
,
die
im
Großhandel
erzielt
werden
)
der
Telekommunikationsbetreiber
,
die
für
einem
der
folgenden
Dienste
im
Register
der
nationalen
Regulierungsbehörde
CMT
(
Comisi
ón
del
Mercado
de
las
Telecomunicaciones
)
eingetragen
sind:
Festnetzdienste
,
Mobilfunkdienste
und
Anbieter
von
Internetzugangsdiensten
. [EU]
A
tax
of
0,9 %
on
gross
operating
revenues
(excluding
those
obtained
in
the
wholesale
reference
market
)
of
telecommunications
services
operators
registered
with
the
register
of
operators
of
the
Spanish
telecoms
regulator
,
Comisi
ón
del
Mercado
de
las
Telecomunicaciones
,
in
any
of
the
following
services:
fixed
telephony
,
mobile
telephony
and
Internet
access
provision
.
Entscheidung
2004/266/EG
der
Kommission
vom
17
.
März
2004
zur
Genehmigung
des
Aufdrucks
der
vorgeschriebenen
Angaben
in
unverwischbarer
Farbe
auf
den
Verpackungen
von
Saatgut
von
Futterpflanzen
(
ABl
. L
83
vom
20
.3.2004, S.
23
). [EU]
Decisión
2004/266/CE
de
la
Comisi
ón
,
de
17
de
marzo
de
2004
,
por
la
que
se
autoriza
la
impresión
indeleble
de
las
indicaciones
requeridas
en
los
envases
de
semillas
de
plantas
forrajeras
(DO L
83
de
20
.3.2004, p.
23
).
"Excepción
-
Reglamento
de
Ejecución
(
UE
)
no
1044/2012
de
la
Comisi
ón"
. [EU]
'Excepción
-
Reglamento
de
Ejecución
(UE)
no
1044/2012
de
la
Comisi
ón'
.
Für
die
Überprüfung
und
Bescheinigung
der
Konformität
von
Fischereierzeugnissen
mit
den
Anforderungen
der
Richtlinie
91/493/EWG
ist
in
Mexiko
die
'
Comisi
ón
Federal
para
la
Protección
contra
Riesgos
Sanitarios
(
CFPRS
)'
zuständig
." [EU]
The
"
Comisi
ón
Federal
para
la
Protección
contra
Riesgos
Sanitarios
(CFPRS)"
shall
be
the
competent
authority
in
Mexico
for
verifying
and
certifying
compliance
of
fishery
and
aquaculture
products
with
the
requirements
of
Directive
91/493/EEC
.'
Nach
einer
Umstrukturierung
der
mexikanischen
Verwaltung
ist
die
zuständige
Behörde
nun
die
"
Comisi
ón
Federal
para
la
Protección
contra
Riesgos
Sanitarios
(
CFPRS
)". [EU]
Following
a
restructuring
of
the
Mexican
administration
,
the
competent
authority
has
changed
to
the
'
Comisi
ón
Federal
para
la
Protección
contra
Riesgos
Sanitarios
(CFPRS)'.
rtículo
1
quinquies
del
Reglamento
(
CE
)
no
1549/2004
de
la
Comisi
ón
,
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (
CE
)
no
327/98] [EU]
l
artículo
1
quinquies
del
Reglamento
(CE)
no
1549/2004
de
la
Comisi
ón
,
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (CE) no 327/98]
Spanisch
Solicitud
condicionada
a
la
fijación
,
por
parte
de
la
Comisi
ón
,
de
un
tipo
de
restitución
superior
o
igual
a ... [tipo
mínimo
solicitado
por
el
solicitante
del
certificado]
EUR/tonelada
neta
,
en
la
fecha
efectiva
de
la
solicitud
[EU]
In
Spanish
Solicitud
condicionada
a
la
fijación
,
por
parte
de
la
Comisi
ón
,
de
un
tipo
de
restitución
superior
o
igual
a ... [tipo mínimo solicitado por el solicitante
de
l certificado]
EUR/tonelada
neta
,
en
la
fecha
efectiva
de
la
solicitud
Urteil
des
Gerichts
vom
30
.
April
1998
in
der
Rechtssache
T-214/95
,
Vlaams
Gewest/
Comisi
ón
,
Slg
.
1998
,
II-717
. [EU]
Judgment
of
the
Court
of
First
Instance
in
Case
T-214/95
Vlaams
Gewest
v
Commission
[1998]
ECR
II-717
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "comisi":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt