A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for colchicin
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
A1
,
A2
,
A3
,
A4
,
A5
,
A6
(
Chlorpromazyn
,
Colchicin
,
Somatotropine
,
Chloramphenicol
),
B2d
,
B3c
,
B3d
,
B3e
[EU]
A1
,
A2
,
A3
,
A4
,
A5
,
A6
(chlorpromazyne,
colchicin
e
,
somatotropines
,
chloramphenicol
),
B2d
,
B3c
,
B3d
,
B3e
Bei
wiederholter
Behandlung
sind
die
Tiere
24
Stunden
(l,5facher
Zellzyklus
)
nach
der
letzten
Gabe
zu
töten
.
Ggf
.
sind
zusätzliche
Zeiten
für
die
Probenahme
vorzusehen
.
Vor
der
Tötung
wird
den
Tieren
intraperitoneal
eine
geeignete
Dosis
eines
Spindelgiftes
(z. B.
Colcemid®
oder
Colchicin
)
verabreicht
.
Eine
Stichprobe
wird
den
Tieren
danach
zu
einem
geeigneten
Zeitpunkt
entnommen
. [EU]
The
appropriateness
of
a
repeated
treatment
schedule
needs
to
be
identified
on
a
case-by-case
basis
.
Colchicin
,
seine
Salze
und
seine
Derivate
[EU]
Colchicin
e
,
its
salts
and
derivatives
Die
Zellkulturen
werden
vor
der
Gewinnung
in
der
Regel
ein
bis
drei
Stunden
lang
mit
Colcemid®
oder
Colchicin
behandelt
. [EU]
Cell
cultures
are
treated
with
Colcemid®
or
colchicin
e
usually
for
one
to
three
hours
prior
to
harvesting
.
Ein
bis
vier
Stunden
vor
der
Aufarbeitung
werden
die
Zellkulturen
mit
einem
Spindelgift
(z. B.
Colchicin
)
behandelt
. [EU]
Cell
cultures
are
treated
with
a
spindle
inhibitor
(e.g.
colchicin
e
)
one
to
four
hours
prior
to
harvesting
.
Im
Allgemeinen
akzeptierte
Positivkontrollen
für
eine
aneugene
Wirkung
sind
zum
Beispiel
Colchicin
und
Vinblastin
. [EU]
Currently
accepted
PC
for
aneugenic
activity
are
,
for
example
,
colchicin
e
and
vinblastine
.
Nach
Ablauf
eines
vorher
festgelegten
Zeitraums
werden
die
Zellkulturen
mit
einem
Spindelgift
(z. B.
Colcemid®
oder
Colchicin
)
behandelt
,
gewonnen
und
gefärbt
,
woraufhin
die
Metaphasezellen
mikroskopisch
auf
Chromosomenaberrationen
untersucht
werden
. [EU]
At
predetermined
intervals
after
exposure
of
cell
cultures
to
the
test
substance
,
they
are
treated
with
a
metaphase-arresting
substance
(e.g.
Colcemid®
or
colchicin
e
),
harvested
,
stained
and
metaphase
cells
are
analysed
microscopically
for
the
presence
of
chromosome
aberrations
.
Nach
Behandlung
mit
einem
Spindelgift
(z. B.
Colchicin
)
zur
Akkumulierung
der
Zellen
in
einem
metaphasenähnlichen
Stadium
der
Mitose
(
C-Metaphase
)
werden
die
Zellen
gewonnen
und
Chromosomenpräparationen
hergestellt
. [EU]
After
treatment
with
a
spindle
inhibitor
(e.g.
colchicin
e
)
to
accumulate
cells
in
a
metaphase-like
stage
of
mitosis
(c-metaphase),
cells
are
harvested
and
chromosome
preparations
are
made
.
Vor
der
Tötung
werden
die
Tiere
mit
einem
Spindelgift
(z. B.
Colchicin
oder
Colcemid®
behandelt
. [EU]
Prior
to
sacrifice
,
animals
are
treated
with
a
metaphase
arresting
agent
(e.g.
Colcemid®
or
colchicin
e
).
Vor
der
Tötung
werden
die
Tiere
mit
einem
Spindelgift
(z. B.
Colchicin
oder
Colcemid®
)
behandelt
. [EU]
Prior
to
sacrifice
,
animals
are
treated
with
a
metaphase-arresting
substance
(e.g.
Colcemid®
or
colchicin
e
).
Vor
der
Tötung
wird
den
Tieren
intraperitoneal
eine
geeignete
Dosis
eines
Spindelgifts
(z. B.
Colcemid®
oder
Colchicin
)
verabreicht
. [EU]
Prior
to
sacrifice
,
animals
are
injected
intraperitoneally
with
an
appropriate
dose
of
a
metaphase
arresting
agent
(e.g.
Colcemid®
or
colchicin
e
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "colchicin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners