bitte! : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for bitte!

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Bitte schön!; So bitte!; Bitte!; Hier ist es!; Hier sind sie!; Voilà!	There you are!; There it is!; There you go!; Voilà!
	Schließ die Tür bitte!	Please, close the door!
	Entschuldigen Sie bitte!	I beg your pardon!
	Noch ein Bier, bitte!	Another beer, please!
	Können wir auch eines haben? Bitte, bitte!	Can we have one, too? Please, pretty please!
	Er möchte, dass ich 20 Seiten in zwei Tagen übersetze, also bitte!	He wants me to translate 20 pages in two day, if you please!
	Einen Augenblick bitte!; Einen Moment bitte!	One moment, please!; Just a moment, please!
	Nochmal bitte!; Wie bitte?	Come again?; Come again, please.
	Na bitte!	There you are!
	So hören Sie doch bitte!	Listen, I beg of you!
	Noch mal dasselbe, bitte! [ugs.]	Same again, please!
	Dort entlang, bitte!	That way please!
	Entschuldigen Sie bitte!	Excuse me, please!
	Herein!; Ja bitte!	Come in!
	Hier herein, bitte!	This way in, please!
	(Volle) Konzentration, bitte!	Let's focus!
	Sushi mit Reis zum Mitnehmen, bitte!	Sushi and rice to take away / to go, please!
	Volltanken bitte!; Den Tank voll, bitte!; Voll, bitte! [ugs.]	Fill it up, please!
	Also bitte!; Jetzt hör aber auf!; Jetzt hörst' aber auf! [Ös.] [Schw.]; (Jetzt) red' keinen Unsinn! [ugs.]	Now really!; (Oh) Come off it! [Br.] [coll.]
	Schließlich sagt sie: "Für mich das Gleiche, bitte!" [G]	Finally, she tells the waiter: "I'll have the same, please!"
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.