A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bewässern
bewölken
bewölkt
bezahlbar
bezahlen
bezahlte Nutzlast
bezaubern
bezaubernd
bezaubernde Frau
Search for:
ä
ö
ü
ß
139 results for bezahlte
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bezahlte
Arbeitszeit
(
in
Stunden
):
Arbeitgeberverbände
,
Handelskammern
,
andere
Einrichtungen
oder
Verbände
[EU]
Paid
working
time
(in
hours
) -
Employers'
associations
,
chambers
of
commerce
,
sector
bodies
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Arbeitstechniken/Personalentwicklung
(
090
),
Arbeitswelt
[EU]
Paid
working
time
in
hours
-
Personal
skills/development
(090),
working
life
(347)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Buchführung
(
344
)
und
Finanzen
(
343
),
Management
und
Verwaltung
(
345
)
und
Büroarbeit
(
346
) [EU]
Paid
working
time
in
hours
-
Accounting
(344)
and
finance
(343),
management
and
administration
(345)
and
office
work
(346)
Bezahlte
Arbeitszeit
(
in
Stunden
):
Gewerkschaften
[EU]
Paid
working
time
(in
hours
) -
Trade
unions
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Informationstechnik
(
481
)
und
EDV
(
482
) [EU]
Paid
working
time
in
hours
-
Computer
science
(481)
and
computer
use
(482)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
öffentliche
Ausbildungseinrichtungen
(
vom
Staat
finanziert
oder
geleitet
, z. B.
Erwachsenenbildungseinrichtung
) [EU]
Paid
working
time
(in
hours
) -
Public
training
in
stitutions (financed
or
guided
by
the
government
; e.g.
adult
education
centre
)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Persönliche
Dienstleistungen
(
81
),
Verkehrsdienstleistungen
(
84
),
Objekt-
und
Personenschutz
(
861
)
und
Militär
(
863
) [EU]
Paid
working
time
in
hours
-
Personal
services
(81),
transport
services
(84),
protection
of
property
and
persons
(861)
and
military
(863)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
private
Bildungseinrichtungen
[EU]
Paid
working
time
in
(hours) -
Private
training
companies
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Privatunternehmen
,
die
nicht
hauptsächlich
im
Bildungsbereich
tätig
sind
(
Lieferanten
von
Geräten
und
Ausrüstungen
,
Mutter-/Tochterunternehmen
) [EU]
Paid
working
time
(in
hours
) -
Private
companies
whose
main
activity
is
not
training
, (equipment
suppliers
,
parent/associate
companies
)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Schulen
,
Universitäten
und
andere
Hochschuleinrichtungen
[EU]
Paid
working
time
(in
hours
) -
Schools
,
colleges
,
universities
and
other
higher
education
in
stitutions
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Sprachkurse
,
Fremdsprachen
(
222
)
und
Muttersprache
(
223
) [EU]
Paid
working
time
in
hours
-
Languages
,
foreign
(222)
and
mother
tongue
(223)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Technik
und
Produktion
(5) [EU]
Paid
working
time
in
hours
-
Engineering
,
manufacturing
and
construction
(5)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Umweltschutz
(
850
),
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
(
862
) [EU]
Paid
working
time
in
hours
-
Environment
protection
(850)
and
occupational
health
and
safety
(862)
Bezahlte
Arbeitszeit
in
Stunden:
Vertrieb
(
341
)
und
Marketing
(
342
) [EU]
Paid
working
time
in
hours
-
Sales
(341)
and
marketing
(342)
bezahlte
mitarbeitende
Inhaber
und
Familienangehörige
[EU]
paid
working
proprietors
and
paid
family
workers
Bezahlte
Pacht
insgesamt
[EU]
Rent
paid
,
total
bezahlte
Überstunden
, d. h.
über
die
normale
Arbeitszeit
hinaus
geleistete
Arbeitsstunden
unabhängig
von
dem
dafür
gezahlten
Stundensatz
(
so
ist
eine
zum
doppelten
Stundensatz
vergütete
Arbeitsstunde
als
eine
Arbeitsstunde
zu
erfassen
) [EU]
periods
of
paid
overtime
, i.e.
hours
worked
in
addition
to
normal
working
hours
,
irrespective
of
the
hourly
pay
rate
applied
(e.g.
one
hour
worked
at
double
the
normal
hourly
pay
rate
should
be
entered
as
one
hour
)
Bezahlte
Überstunden
in
der
Berichtswoche
in
der
Haupttätigkeit
[EU]
Paid
overtime
in
the
reference
week
in
the
main
job
Bezahlte
Überstunden
in
der
Referenzwoche
in
der
Haupttätigkeit
[EU]
Paid
overtime
in
the
reference
week
in
the
main
job
Bezahlte
Zinsen
und
Finanzierungskosten
auf
Darlehen
für
Betriebskapital
und
an
Gläubiger
[EU]
Interest
and
financial
charges
paid
on
loans
for
working
capital
and
to
creditors
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bezahlte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners