alla : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

59 results for alla

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Alla Viktorowna TSCHERBULENKO [EU]	Alla Viktorovna CHERBULENKO,
	Anhang zum Beschluss Nr. 33/4 vom 27.7.2000"Direttive di attuazione della L.R. 11 marzo 1998, n. 9" - Artikel 6 Beihilfehilfefähige Kosten: "[...] Die vorgenannten Kosten sind beihilfefähig, sofern sie nach Beantragung der Förderung anfallen" [ Art. 6 Spese ammissibili: "[...] Sono ammissibili le spese suindicate purché effettuate successivamente alla richiesta dei previsti benefici".]. [EU]	Annex to Resolution No 33/4 of 27 July 2000, Guidelines for the application of Regional Act No 9 of 11 March 1998, Article 6, Eligible expenditure: 'The expenditure indicated above shall be eligible provided it is incurred after the application for the benefits sought'.
	auf Italienisch Esenzione dal dazio doganale limitatamente alla quantità indicata nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento di esecuzione (UE) n. 1273/2011] [EU]	in Italian Esenzione dal dazio doganale limitatamente alla quantità indicata nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento di esecuzione (UE) n. 1273/2011]
	Badak Ala Mikalajeuna Bodak Alla Nikolajewna [EU]	Badak Ala Mikalaeuna (Bodak Alla Nikolaevna)
	Bodak Alla Nikolajewna [EU]	(Bodak Alla Nikolaevna)
	Bodak, Alla Nikolajewna Б;АДАК, А;ла М;iкалаеўна [EU]	Deputy Minister of Justice, in charge of legal support to the institutions that draft legislative and regulatory acts.
	CHERBULENKO, Alla Viktorowna, 'Stellvertretende Leiterin der staatlichen Verwaltung von Rybnitsa', zuständig für Bildungsfragen. [EU]	CHERBULENKO, Alla Viktorovna, "Deputy Head of State Administration of Rybnitsa", responsible for education issues.
	Corte dei Conti "Indagine sulla promozione dello sviluppo tecnologico dell'industria aeronautica ed aumento dei livelli occupazionali nel settore di cui alla Legge 24 dicembre 1985, n. 808". [EU]	Corte dei Conti, Indagine sulla promozione dello sviluppo tecnologico dell'industria aeronautica ed aumento dei livelli occupazionali nel settore di cui alla legge 24 dicembre 1985, n. 808.
	Der Eintrag "Tayeb, Haji Alla Dad, Mullah (Stellvertretender Minister für Kommunikation)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Tayeb, Haji Alla Dad, Mullah (Deputy Minister of Communication)' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:
	Die zweite angemeldete Regelung fällt unter Artikel 8 des Gesetzes Nr. 62/2001 und das Dekret des Ministerratspräsidenten Nr. 143 vom 6. Juni 2002"Disciplina del credito di imposta in favore delle imprese produttrici di prodotti editoriali" (im Folgenden: "Dekret Nr. 143/2002"). [EU]	The second notified scheme is introduced by Article 8 of Law 62 of 7 March 2001 concerning 'Nuove norme sull'editoria e sui prodotti editoriali e modifiche alla legge 5 agosto 1981, n. 416' and Decree 143 of the President of the Council of Ministers of 6 June 2002 concerning 'Disciplina del credito di imposta in favore delle imprese produttrici di prodotti editoriali' (hereinafter Decree 143/2002).
	Dr. Mohammad Yahiya Mo'alla [EU]	Dr. Mohammad Yahiya Mo'alla
	Estnisch CN-koodi 10064000 alla kuuluv purustatud riis CN-koodi 19011000 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks [EU]	In Estonian CN-koodi 10064000 alla kuuluv purustatud riis CN-koodi 19011000 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks
	Estnisch CN-koodi 19011000 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks [EU]	In Estonian CN-koodi 19011000 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks
	Estnisch Eksporditoetus alla 1000 EURO [EU]	In Estonian Eksporditoetus alla 1000 EURO
	Fiume Biferno (confluenza Cigno - alla foce esclusa) [EU]	Fiume Biferno (confluenza Cigno - alla foce esclusa)
	Gli interventi di cui alla presente legge sono subordinati al rispetto delle vigenti normative comunitarie in materia di aiuti di Stato, nonché alla definizione delle procedure di cui all'articolo 88, paragrafi 2 e 3, del Trattato istitutivo della Comunità europea". [EU]	The measures provided for in this law are subject to compliance with EC rules on State aid, and to the conclusion of the procedures under by Article 88(2) and (3) of the Treaty'.
	Ilbies tax-xogħ;ol kontaminat m'għ;andux jitħ;alla joħ;roġ mill-post tax-xogħ;ol. [EU]	Ilbies tax-xogħ;ol kontaminat m'għ;andux jitħ;alla joħ;roġ mill-post tax-xogħ;ol.
	In estnisch: CN-koodi 10064000 alla kuuluv purustatud riis CN-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks [EU]	In Estonian: CN-koodi 10064000 alla kuuluv purustatud riis CN-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks
	In estnisch: CN-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks [EU]	In Estonian: CN-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks
	in Italien imposte sulle assicurazioni private ed i contratti vitalizi di cui alla legge 29.10.1967 no 1216 [EU]	in Italy imposte sulle assicurazioni private ed i contratti vitalizi di cui alla legge 29.10.1967 No 1216
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.