A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Werbemarktes
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Allerdings
interpretieren
Viasat
und
SBS
die
Prognose
Dänemarks
zur
zukünftigen
Entwicklung
des
Werbemarktes
falsch
. [EU]
However
,
Viasat
and
SBS
wrongly
interpret
Denmark's
forecast
on
the
future
development
of
the
advertising
market
.
Dies
zeigt
sich
auch
in
der
Reaktion
der
Banken
,
die
sich
weigerten
,
Mittel
zur
Verfügung
zu
stellen
,
da
sie
Bedenken
im
Hinblick
auf
die
Entwicklung
des
Werbemarktes
und
die
Ertragsfähigkeit
von
TV2
hegten
. [EU]
This
is
also
demonstrated
by
the
reactions
of
banks
,
which
refused
to
provide
funding
due
to
their
concerns
about
trends
on
the
advertising
market
and
doubts
as
to
TV2's
earning
ability
.
Im
Hinblick
auf
die
spätere
Information
,
dass
TV2
2009
in
Wirklichkeit
einen
Verlust
erwirtschaftete
,
geht
Viasat
davon
aus
,
dass
dieser
geringfügige
Verlust
mit
dem
allgemeinen
Einbruch
des
Werbemarktes
um
18
,7 %
gegenüber
2008
zusammenhängt
. [EU]
In
view
of
the
later
information
that
TV2
in
fact
made
a
loss
for
2009
,
Viasat
considers
this
minor
loss
to
be
associated
with
an
overall
drop
in
the
advertising
market
of
18
,7 %
compared
to
2008
.
Insbesondere
weist
Viasat
darauf
hin
,
dass
die
von
PWC
getroffenen
Prognosen
zum
Wachstum
des
Werbemarktes
,
auf
die
sich
die
dänische
Regierung
stützt
,
erheblich
konservativer
ausfallen
als
diejenigen
anderer
Stellen
,
insbesondere
die
Prognosen
von
Unternehmen
,
die
auf
diesem
Markt
aktiv
sind
. [EU]
Viasat
especially
notes
that
the
forecasts
concerning
the
growth
of
the
advertising
market
made
by
PWC
,
on
which
the
Danish
Government
relies
,
are
substantially
more
conservative
than
those
by
others
,
especially
forecasts
made
by
firms
that
are
active
on
the
market
.
Laut
Schreiben
Dänemarks
vom
9.
Juli
2010
,
Anhang
"Finanzfragen
TV2"
[TV2
Financial
questions], S. 7,
wurde
für
2010
ein
Nachgeben
des
Werbemarktes
um
5 %
vorausgesagt
,
nun
aber
prognostiziert
die
Vorhersage
von
Zenith
Optimedia
ein
Wachstum
um
1 %. [EU]
According
to
the
letter
from
Denmark
9
July
2010
,
Annex
'TV2
Financial
questions'
, p. 7, a 5 %
fall
in
the
advertising
market
was
forecast
for
2010
,
but
now
the
Zenith
Optimedia
forecast
predicts
a 1 %
increase
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Werbemarktes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners