A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vertreterin
Vertreterkosten
Vertreterprovision
Vertreterregelung
Vertretung
Vertretungsbefugnisse
Vertretungsberechtigte
Vertretungsberechtigter
Vertretungslehrer
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Vertretungsbefugnis
Word division: Ver·tre·tungs·be·fug·nis
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Er
kann
diese
Vertretungsbefugnis
einem
Vizepräsidenten
oder
gegebenenfalls
einem
Mitglied
übertragen
. [EU]
He
may
delegate
this
authority
of
representation
to
a
vice-president
or
,
if
appropriate
,
to
a
member
.
Kann
nach
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
die
Befugnis
zur
Vertretung
der
Gesellschaft
abweichend
von
der
gesetzlichen
Regel
auf
diesem
Gebiet
durch
die
Satzung
einer
Person
allein
oder
mehreren
Personen
gemeinschaftlich
übertragen
werden
,
so
können
diese
Rechtsvorschriften
vorsehen
,
dass
die
Satzungsbestimmung
,
sofern
sie
die
Vertretungsbefugnis
generell
betrifft
,
Dritten
entgegengesetzt
werden
kann
;
nach
Artikel
3
bestimmt
sich
,
ob
eine
solche
Satzungsbestimmung
Dritten
entgegengesetzt
werden
kann
. [EU]
If
the
national
law
provides
that
authority
to
represent
a
company
may
,
in
derogation
from
the
legal
rules
governing
the
subject
,
be
conferred
by
the
statutes
on
a
single
person
or
on
several
persons
acting
jointly
,
that
law
may
provide
that
such
a
provision
in
the
statutes
may
be
relied
on
as
against
third
parties
on
condition
that
it
relates
to
the
general
power
of
representation
;
the
question
whether
such
a
provision
in
the
statutes
can
be
relied
on
as
against
third
parties
shall
be
governed
by
Article
3.
wenn
der
Bewerber
oder
Bieter
eine
juristische
Person
ist
,
Angaben
vorlegen
zu
den
Eigentumsverhältnissen
oder
zu
der
Geschäftsführung
,
der
Beherrschung
und
der
Vertretungsbefugnis
für
die
juristischen
Person
,
und
bestätigen
,
dass
er
sich
nicht
in
einer
der
Situationen
nach
Absatz
1
befindet
[EU]
where
the
candidate
or
tenderer
is
a
legal
person
,
provide
information
on
the
ownership
or
on
the
management
,
control
and
power
of
representation
of
the
legal
person
and
certify
that
they
are
not
in
one
of
the
situations
referred
to
in
paragraph
1
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vertretungsbefugnis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners