A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vertrauende
Vertrauender
Vertrauensabstimmung
Vertrauensarzt
Vertrauensbasis
Vertrauensbereich
Vertrauensbeweis
Vertrauensbildung
Vertrauensfrage
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Vertrauensbasis
Word division: Ver·trau·ens·ba·sis
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Bei
Bedarf
wird
die
betreffende
Produktinformation
(
die
die
Qualität
betreffenden
Unterlagen
eines
Antrags/einer
Zulassung
)
dem
Inspektorat
auf
Vertrauensbasis
zur
Verfügung
gestellt
. [EU]
Where
necessary
,
relevant
product
information
(the
quality
dossier
of
an
application/authorisation
dossier
)
shall
be
provided
in
confidence
to
the
inspectorate
.
Darüber
hinaus
erfolgt
,
wie
in
der
Verpflichtung
erläutert
,
die
Annahme
durch
die
Europäische
Kommission
auf
Vertrauensbasis
,
und
jede
Handlung
,
die
das
Vertrauensverhältnis
zwischen
dem
Unternehmen
und
der
Europäischen
Kommission
verletzt
,
rechtfertigt
den
unmittelbaren
Widerruf
der
Verpflichtungsannahme
. [EU]
In
addition
,
and
as
stipulated
in
the
undertaking
,
the
acceptance
of
the
undertaking
by
the
European
Commission
is
based
on
trust
and
any
action
which
would
harm
the
relationship
of
trust
established
with
the
European
Commission
shall
justify
the
immediate
withdrawal
of
the
undertaking
.
Wenngleich
die
Überprüfung
nicht
ergab
,
dass
Verkäufe
unter
dem
Mindesteinfuhrpreis
getätigt
wurden
,
machen
die
zahlreichen
sonstigen
Verstöße
es
der
Kommission
unmöglich
,
die
Verpflichtung
wirksam
zu
überwachen
;
zudem
haben
die
Verstöße
die
Vertrauensbasis
erodiert
,
die
die
Grundlage
für
die
Annahme
des
Verpflichtungsangebots
bildete
. [EU]
Although
the
verification
did
not
reveal
that
sales
were
made
below
the
minimum
import
price
,
the
numerous
other
breaches
of
the
undertaking
mentioned
above
do
not
allow
the
Commission
to
effectively
monitor
the
undertaking
and
have
undermined
the
relationship
of
trust
which
formed
the
basis
for
the
acceptance
of
the
undertaking
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vertrauensbasis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners