A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Streckenbereich
Streckenbesichtigung
Streckenblock
Streckenblocksystem
Streckeneinsatz
Streckeneinspeisung
Streckenfernsteuerung
Streckenfirste
Streckenflug
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Streckeneinsatz
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
2
am
Streckeneinsatz
orientierte
Flugausbildungssitzungen
am
Simulator
,
durchgeführt
von
einer
qualifizierten
Flugbesatzung
im
Cockpit
des
entsprechenden
Musters
. [EU]
2
line-orientated
flight
training-based
simulator
sessions
conducted
by
qualified
flight
crew
on
the
flight
deck
of
the
applicable
type
.
Beginnt
der
Streckeneinsatz
unter
Aufsicht
nicht
innerhalb
der
21
Tage
,
muss
der
Luftfahrtunternehmer
für
eine
den
Anforderungen
der
Luftfahrtbehörde
genügende
Ausbildung
sorgen
. [EU]
If
line
flying
under
supervision
has
not
been
commenced
within
the
21
days
,
the
operator
shall
provide
appropriate
training
acceptable
to
the
Authority
.
Beobachtung
von
5
am
Streckeneinsatz
orientierten
wiederkehrenden
Betreiber-Flugausbildungssitzungen
[EU]
Observing
5
operator
recurrent
line
oriented
flight
training
sessions
Den
Streckeneinsatz
unter
Aufsicht
möglichst
bald
innerhalb
von
21
Tagen
nach
Ablegen
der
Eignungsprüfung
aufnehmen
. [EU]
Commence
line
flying
under
supervision
as
soon
as
possible
within
21
days
after
completion
of
the
skill
test
.
Den
Streckeneinsatz
unter
Aufsicht
möglichst
bald
innerhalb
von
21
Tagen
nach
Ablegen
der
Eigungsprüfung
aufnehmen
. [EU]
Commence
Line
Flying
Under
Supervision
as
soon
as
possible
within
21
days
after
completion
of
the
skill
test
.
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
sicherzustellen
,
dass
jedes
Flugbesatzungsmitglied
dem
folgenden
Streckeneinsatz
unter
Aufsicht
(
LIFUS
)
unterzogen
wird:
[EU]
An
operator
must
ensure
that
each
flight
crew
member
undergoes
the
following
line
flying
under
supervision
(LIFUS):
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
sicherzustellen
,
dass
jedes
Flugbesatzungsmitglied
dem
folgenden
Streckeneinsatz
unter
Aufsicht
unterzogen
wird:
[EU]
An
operator
must
ensure
that
each
flight
crew
member
undergoes
the
following
line
flying
under
supervision:
Der
Streckeneinsatz
unter
Aufsicht
muss
innerhalb
von
21
Tagen
nach
Ablegen
der
Eignungsprüfung
oder
nach
einer
entsprechenden
vom
Betreiber
durchgeführten
Schulung
beginnen
. [EU]
Commence
line
flying
under
supervision
not
later
than
21
days
after
the
completion
of
the
skill
test
or
after
appropriate
training
provided
by
the
operator
.
Die
ersten
vier
Starts
und
Landungen
im
Streckeneinsatz
unter
Aufsicht
im
Luftfahrzeug
unter
der
Aufsicht
eines
Lehrberechtigten
für
Musterberechtigungen
(TRI(A)),
der
einen
Pilotensitz
einnimmt
,
durchführen
. [EU]
Conduct
the
first
four
take-offs
and
landings
of
the
Line
Flying
Under
Supervision
in
the
aeroplane
under
the
supervision
of
a
TRI
(A)
occupying
a
pilot's
seat
.
In
diesem
Fall
kann
der
TRI
Streckeneinsatz
unter
Aufsicht
durchführen
,
sofern
im
TRI-Ausbildungslehrgang
eine
entsprechende
Zusatzausbildung
eingeschlossen
war
. [EU]
In
this
case
,
the
TRI
may
conduct
line
flying
under
supervision
,
provided
that
the
TRI
training
course
has
included
additional
training
for
this
purpose
.
Schulung
in
einem
FSTD
,
die
auch
am
Streckeneinsatz
orientierte
Schulung
(
Line
Oriented
Flight
Training
,
LOFT
)
und/oder
Flugschulung
umfasst
[EU]
Training
in
an
FSTD
,
which
includes
line
oriented
flight
training
(LOFT)
and/or
flight
training
Streckeneinsatz
unter
Aufsicht
. [EU]
Line
flying
under
supervision
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Streckeneinsatz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners