A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
strains
strains of arguments
strains of opinion
strains of research
strait
strait jacket
strait jackets
strait-laced
straiten
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Strait
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Seit
bald
1000
Jahren
schlägt
Stralsunds
Herz
im
Hafen
am
Strelasund
,
der
Meerenge
zwischen
der
Stadt
und
der
Insel
Rügen
. [G]
For
almost
a
thousand
years
,
it
has
been
the
harbour
on
the
Strelasund
-
the
narrow
strait
in
the
Baltic
Sea
which
separates
Rügen
from
the
mainland
-
that
has
been
the
heart
of
the
city
of
Stralsund
.
Der
Teil
des
Übereinkommensbereichs
östlich
des
Längenkreises
64o30′
;
westlicher
Länge
im
Gebiet
der
Hudson-Straße
,
südlich
der
Unterzone
0,
südlich
und
westlich
der
Unterzone
1
und
nördlich
des
Breitenkreises
52o15′
;
nördlicher
Breite
. [EU]
That
portion
of
the
convention
area
lying
to
the
east
of
the
meridian
of
64o30′
;
west
longitude
in
the
area
of
Hudson
Strait
,
to
the
south
of
sub-area
0,
to
the
south
and
west
of
sub-area
1
and
to
the
north
of
the
parallel
of
52o15′
;
north
latitude
.
Die
Gewässer
des
Asowschen
Meers
liegen
nördlich
einer
Linie
,
die
entlang
dem
südlichen
Eintritt
der
Straße
von
Kertsch
von
der
Takil
Landspitze
bei
45o06′
; N
und
36o27′
; O
auf
der
Halbinsel
Kertsch
zur
Panagija
Landspitze
bei
45o08′
; N
und
36o38′
; O
auf
der
Halbinsel
Taman
verläuft
. [EU]
The
waters
of
the
Azov
Sea
north
of
a
line
running
along
the
southern
entrance
of
the
Kerch
Strait
,
commencing
from
Takil
Point
at
45o06′
;N
and
36o27′
;E
on
the
Kerch
peninsula
,
and
running
across
the
strait
to
Panagija
Point
at
45o08′
;N
and
36o38′
;E
on
the
Taman
peninsula
.
Gemäß
Artikel
2
Absatz
4
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
642/2010
kann
der
Einfuhrzoll
ermäßigt
werden
um3
EUR/t
,
wenn
sich
der
Einfuhrhafen
in
der
Union
am
Mittelmeer
(
jenseits
der
Meerenge
von
Gibraltar
)
oder
am
Schwarzen
Meer
befindet
und
die
Ware
über
den
Atlantischen
Ozean
oder
den
Suezkanal
eintrifft
,2
EUR/t
,
wenn
sich
der
Einfuhrhafen
in
der
Union
in
Dänemark
,
Estland
,
Irland
,
Lettland
,
Litauen
,
Polen
,
Finnland
,
Schweden
,
im
Vereinigten
Königreich
oder
an
der
Atlantikküste
der
Iberischen
Halbinsel
befindet
und
die
Ware
über
den
Atlantischen
Ozean
eintrifft
. [EU]
The
importer
may
benefit
,
under
Article
2(4)
of
Regulation
(EU)
No
642/2010
,
from
a
reduction
in
the
duty
of:EUR
3/t
,
where
the
port
of
unloading
is
located
on
the
Mediterranean
Sea
(beyond
the
Strait
of
Gibraltar
)
or
on
the
Black
Sea
,
for
goods
arriving
in
the
Union
via
the
Atlantic
Ocean
or
the
Suez
Canal
,EUR
2/t
,
where
the
port
of
unloading
is
located
in
Denmark
,
Estonia
,
Ireland
,
Latvia
,
Lithuania
,
Poland
,
Finland
,
Sweden
,
the
United
Kingdom
or
on
the
Atlantic
coast
of
the
Iberian
Peninsula
,
for
goods
arriving
in
the
Union
via
the
Atlantic
Ocean
.
sich
am
Mittelmeer
(
jenseits
der
Meerenge
von
Gibraltar
)
oder
am
Schwarzen
Meer
befindet
und
die
Ware
über
den
Atlantischen
Ozean
oder
den
Suezkanal
eintrifft
,
so
vermindert
die
Kommission
den
Einfuhrzoll
um
3
EUR/Tonne
[EU]
on
the
Mediterranean
(beyond
the
Strait
of
Gibraltar
)
or
on
the
Black
Sea
and
where
the
goods
arrive
via
the
Atlantic
Ocean
or
the
Suez
Canal
,
the
Commission
shall
reduce
the
import
duty
by
EUR
3
per
tonne
sich
am
Mittelmeer
(
jenseits
der
Meerenge
von
Gibraltar
)
oder
am
Schwarzen
Meer
befindet
und
die
Ware
über
den
Atlantischen
Ozean
oder
den
Suezkanal
eintritt
,
so
vermindert
die
Kommission
den
Einfuhrzoll
um
3
EUR/Tonne
;". [EU]
on
the
Mediterranean
(beyond
the
Strait
of
Gibraltar
)
or
on
the
Black
Sea
and
where
the
goods
arrive
via
the
Atlantic
Ocean
or
the
Suez
Canal
,
the
Commission
shall
reduce
the
import
duty
by
EUR
3
per
tonne
,'.
Straßen-/Eisenbahnbrücke
über
die
Straße
von
Messina-Palermo
(
2015
) [EU]
Rail/road
bridge
over
the
Strait
of
Messina-Palermo
(2015)
Y
Fenai
a
Bae
Conwy/
Menai
Strait
and
Conwy
Bay
[EU]
Y
Fenai
a
Bae
Conwy/Menai
Strait
and
Conwy
Bay
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Strait":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners