A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schaltvermögen
Schaltverstärker
Schaltverzögerung
Schaltvorgang
Schaltvorrichtung
Schaltvorrichtung für Dieselmaschinen
Schaltwelle
Schaltwerk
Schaltwerkzeughalter
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Schaltvorrichtung
Word division: Schalt·vor·rich·tung
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Befindet
sich
die
Schaltvorrichtung
für
das
Schärfen
des
AS
innerhalb
des
gesicherten
Bereiches
,
so
muss
eine
Ausstiegsverzögerung
vorgesehen
sein
. [EU]
If
the
switching
device
for
setting
the
AS
is
fitted
within
the
protected
area
,
an
exit
delay
shall
be
provided
.
Befindet
sich
die
Schaltvorrichtung
für
das
Schärfen
des
AS
innerhalb
des
gesicherten
Bereichs
,
so
muss
eine
Ausstiegsverzögerung
vorgesehen
sein
. [EU]
If
the
switching
device
for
setting
the
AS
is
fitted
within
the
protected
area
,
an
exit
delay
shall
be
provided
.
Befindet
sich
die
Schaltvorrichtung
für
das
Schärfen
des
FAS
innerhalb
des
gesicherten
Bereiches
,
so
muss
eine
Ausstiegsverzögerung
vorgesehen
sein
. [EU]
If
the
switching
device
for
setting
the
VAS
is
fitted
within
the
protected
area
,
an
exit
delay
shall
be
provided
.
Befindet
sich
die
Schaltvorrichtung
für
das
Schärfen
des
FAS
innerhalb
des
gesicherten
Bereichs
,
so
muss
eine
Ausstiegsverzögerung
vorgesehen
sein
. [EU]
If
the
switching
device
for
setting
the
VAS
is
fitted
within
the
protected
area
,
an
exit
delay
shall
be
provided
.
der
Benutzer
mit
üblichen
Werkzeugen
die
Form
oder
Stellung
der
bewegten
Teile
nicht
verändern
oder
die
Schaltvorrichtung
nicht
beeinflussen
kann
. [EU]
the
user
cannot
,
with
ordinary
tools
,
change
the
shape
or
position
of
the
moving
parts
,
or
influence
the
switching
device
.
Eine
Einreihung
als
Schalter
in
die
Position
8536
ist
ausgeschlossen
,
da
die
Ware
nur
einen
Teil
einer
Schaltvorrichtung
enthält
(
eine
Seite
der
Kontaktpunkte
) (
siehe
auch
KN-Erläuterungen
zu
Position
8536
Ziffer
8). [EU]
Classification
under
heading
8536
as
a
switch
is
excluded
as
the
product
comprises
only
a
part
(one
side
of
the
contact
points
)
of
a
switching
device
(see
also
CN
Explanatory
Notes
to
heading
8536
,
point
(8)).
Eine
Einreihung
als
Schaltvorrichtung
für
elektrische
Stromkreise
in
die
Position
8536
ist
daher
ausgeschlossen
. [EU]
Classification
as
a
switching
device
for
electrical
circuits
under
heading
8536
is
therefore
excluded
.
Eine
Ware
(
sog
.
flexible
Tastaturbaugruppe
),
deren
Hauptkörper
Abmessungen
von
etwa
56
×
42
× 1
mm
aufweist
und
die
aus
zwei
Folien
besteht
,
die
zusammen
eine
Schaltvorrichtung
bilden:
[EU]
A
product
(so-called
'keyboard
flex
assembly'
),
the
main
body
of
which
has
dimensions
of
approximately
56
×
42
× 1
mm
and
which
comprises
two
membranes
constituting
a
switching
device:
Folglich
ist
eine
Einreihung
in
die
Position
8538
als
Teil
,
das
erkennbar
ausschließlich
oder
hauptsächlich
für
eine
Schaltvorrichtung
bestimmt
ist
,
ebenfalls
ausgeschlossen
. [EU]
Consequently
,
classification
under
heading
8538
as
a
part
suitable
for
use
solely
or
principally
with
a
switching
device
is
also
excluded
.
Unzulässige
Betätigung
der
Schaltvorrichtung
[EU]
Incorrect
use
of
switch
mechanism
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schaltvorrichtung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners