A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Sams
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
In
der
Jahresbilanz
von
2004
liegen
die
Besuchermillionäre
wie
der
Animationsfilm
"Lauras
Stern"
von
Autor
Klaus
Baumgart
,
"Bibi
Blocksberg
2"
,
nach
Vorlage
von
Elfie
Donnelly
,
und
"Das
Sams
in
Gefahr"
,
nach
den
Büchern
von
Paul
Maar
,
gleich
auf
den
Plätzen
fünf
,
sechs
und
sieben
der
erfolgreichsten
deutschen
Filme
. [G]
For
2004
,
the
films
which
attracted
an
audience
of
over
a
million
such
as
the
animation
film
"Laura's
Star"
(Lauras
Stern
)
by
the
author
Klaus
Baumgart
,
"Bibi
Blocksberg
and
the
Secret
of
the
Blue
Owls"
(Bibi
Blocksberg
2)
based
on
the
books
by
Elfie
Donnelly
,
and
"My
Magical
Friend
Sams
"
(Das
Sams
in
Gefahr
)
from
the
books
by
Paul
Maar
,
are
on
places
five
,
six
and
seven
of
the
most
successful
German
films
.
Mit
dem
anarchischen
und
dichtenden
Kobold
Sams
(
Oetinger
Verlag
)
von
Paul
Maar
zum
Beispiel
identifizieren
sich
Kinder
besonders
gerne
,
und
es
sind
die
Kinder
,
die
die
fünf
Sams
-Bände
zu
Bestsellern
gemacht
haben
. [G]
Children
can
identify
particularly
well
with
Kobold
,
for
example
,
an
anarchic
character
who
writes
poetry
in
Paul
Maar's
Sams
series
(published
by
Oetinger
),
and
it
is
children
who
have
put
the
five
Sams
volumes
on
the
best-seller
lists
.
Nach
wie
vor
gibt
es
Bestsellerverfilmungen
wie
"Das
Sams
in
Gefahr"
oder
"Bibi
Blocksberg
2"
,
"aber
es
gibt
auch
eine
große
Bandbreite
an
Originalstoffen"
,
so
Margret
Albers
,
die
Leiterin
des
Festivals
. [G]
As
usual
,
there
are
still
film
adaptations
of
bestsellers
such
as
"My
Magical
Friend
Sams
"
(Das
Sams
in
Gefahr
)
or
"Bibi
Blocksberg
and
the
Secret
of
the
Blue
Owls"
(Bibi
Blocksberg
2),
"but
there
is
also
a
wide
range
of
original
scripts"
says
Margret
Albers
,
the
director
of
the
festival
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sams":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners