A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for OECD-Kriterien
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Der
Gerichtshof
hat
dazu
die
Auffassung
vertreten
,
dass
die
Kommission
die
Entwicklungskomponente
getrennt
von
der
Erfüllung
der
OECD-Kriterien
überprüfen
muss
. [EU]
The
Court
[40]
ruled
that
the
Commission
is
obliged
to
verify
the
development
content
of
the
project
separately
from
the
OECD
criteria
.
In
ihren
Einleitungsentscheidungen
hat
die
Kommission
erklärt
,
dass
die
fragliche
Beihilfe
die
OECD-Kriterien
aus
den
folgenden
Gründen
erfüllt:
[EU]
As
the
Commission
indicated
when
the
Article
88
(2)
procedure
was
initiated
,
the
project
meets
the
OECD
criteria
for
the
following
reasons:
Nach
Artikel
4
Absatz
7
der
Richtlinie
90/684/EWG
dürfen
Beihilfen
für
den
Schiffbau
und
den
Schiffsumbau
,
die
einem
Entwicklungsland
als
Entwicklungshilfe
gewährt
werden
,
als
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
gelten
,
sofern
sie
den
Bedingungen
entsprechen
,
die
zu
diesem
Zweck
von
der
Arbeitsgruppe
6
der
OECD
in
ihrer
Vereinbarung
über
die
Auslegung
der
Artikel
6
bis
8
der
OECD-Vereinbarung
über
Exportkredite
für
Schiffe
oder
in
einem
späteren
Zusatz
oder
einer
Berichtigung
zu
dieser
Vereinbarung
festgelegt
worden
sind
(
nachstehend
"
OECD-Kriterien
"
genannt
). [EU]
Under
the
terms
of
Article
4(7)
of
Directive
90/684/EEC
,
aid
related
to
shipbuilding
and
ship
conversion
granted
as
development
assistance
to
a
developing
country
may
be
deemed
compatible
with
the
common
market
if
it
complies
with
the
terms
laid
down
for
that
purpose
by
OECD
Working
Party
No
6
in
its
Agreement
concerning
the
interpretation
of
Articles
6
to
8
of
the
Understanding
on
Export
Credits
for
Ships
or
with
any
later
addendum
or
corrigendum
to
the
said
Agreement
(hereinafter
OECD
criteria
).
So
hat
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
mit
Schreiben
SG
(
89
)
D/311
vom
3.
Januar
1989
mitgeteilt
,
dass
Entwicklungshilfevorhaben
den
nachstehenden
OECD-Kriterien
entsprechen
müssen:
[EU]
As
communicated
to
Member
States
by
Commission
letter
SG
(89)D/311
of
3
January
1989
,
development-aid
projects
must
comply
with
the
following
OECD
criteria:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "OECD-Kriterien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners