A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for OCTGs
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Einer
der
ausführenden
Hersteller
machte
geltend
,
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
sei
vor
allem
in
der
Herstellung
und
dem
Verkauf
von
Waren
des
oberen
Marktsegments
(
OCTG-Rohre
)
tätig
,
die
mit
Einfuhren
aus
Japan
,
Argentinien
und
den
Vereinigten
Staaten
konkurrierten
. [EU]
One
exporting
producer
claimed
that
the
Community
industry
was
primarily
active
in
the
production
and
sales
of
high
end
product
categories
(OCTGs)
which
would
compete
with
imports
from
Japan
,
Argentina
and
the
United
States
.
Hierzu
wurde
festgestellt
,
dass
glattendige
OCTG-Rohre
,
die
gegenwärtig
unter
KN-Code
73042100
eingereiht
sind
und
im
Bausektor
verwendet
werden
,
mit
anderen
Rohren
aus
nicht
legiertem
Stahl
austauschbar
sind
,
die
gegenwärtig
unter
KN-Code
73043958
eingereiht
sind
. [EU]
In
this
respect
,
it
was
found
that
plain
end
OCTGs
currently
classified
under
CN
code
73042100
and
used
in
the
construction
sector
are
interchangeable
with
other
non-alloy
steel
tubes
currently
classified
under
CN
code
73043958
.
OCTG-Rohre
machen
nur
einen
geringen
Anteil
der
Tätigkeit
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
aus
,
nämlich
5 %
der
Verkaufsmenge
und
7 %
des
gesamten
Verkaufswertes
der
gleichartigen
Ware
,
die
im
UZ
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
verkauft
wurde
. [EU]
As
a
matter
of
fact
,
OCTGs
only
represent
a
small
share
of
the
Community
industry's
activities
,
namely
5 %
of
the
total
sales
volume
and
7 %
of
the
total
sales
value
of
the
like
product
sold
on
the
Community
market
during
the
IP
.
Während
des
UZ
machten
die
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
verkauften
OCTG-Rohre
lediglich
5 %
des
Gesamtverkaufsvolumens
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
aus
. [EU]
During
the
IP
,
the
volume
of
OCTGs
sold
in
the
Community
market
represented
only
5 %
of
the
total
sales
volume
of
the
Community
industry
.
Zunächst
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
nur
ein
geringer
Teil
der
betroffenen
Ware
,
namentlich
OCTG-Rohre
(
eingereiht
unter
KN
7304210020
und
KN
7304291120
),
von
dem
Kartellverfahren
betroffen
war
. [EU]
Firstly
,
it
is
underlined
that
only
a
small
part
of
the
product
concerned
,
namely
OCTGs
(classified
under
CN
7304210020
and
CN
7304291120
)
was
concerned
by
the
cartel
proceeding
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "OCTGs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners