A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for Mobiltelefons
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Um
die
Transparenz
der
Endkundenpreise
für
regulierte
Roaminganrufe
,
die
innerhalb
der
Gemeinschaft
getätigt
oder
angenommen
werden
,
zu
erhöhen
und
um
den
Roamingkunden
die
Entscheidung
über
die
Nutzung
ihres
Mobiltelefons
im
Ausland
zu
erleichtern
,
sollten
die
Anbieter
von
Mobiltelefondiensten
es
ihren
Kunden
auf
einfache
Weise
ermöglichen
,
sich
kostenlos
über
die
Roamingentgelte
zu
informieren
,
die
bei
abgehenden
oder
ankommenden
Sprachanrufen
in
einem
besuchten
Mitgliedstaat
für
sie
gelten
. [EU]
In
order
to
improve
the
transparency
of
retail
prices
for
making
and
receiving
regulated
roaming
calls
within
the
Community
and
to
help
roaming
customers
make
decisions
on
the
use
of
their
mobile
telephones
while
abroad
,
providers
of
mobile
telephony
services
should
enable
their
roaming
customers
easily
to
obtain
information
free
of
charge
on
the
roaming
charges
applicable
to
them
when
making
or
receiving
voice
calls
in
a
visited
Member
State
.
Um
ihren
Befund
zu
untermauern
,
übermittelten
die
deutschen
Behörden
die
Verfügung
der
Abteilung
IV/Wiesbaden
des
Regierungspräsidiums
Darmstadt
betreffend
die
Untersagung
der
Abgabe
des
Mobiltelefons
Expert
XP-Ex-1
zusammen
mit
einer
Begründung
,
Berichten
,
Briefen
und
einem
Qualitätsbericht
von
KEMA
(
Nr
.
211518000/A
)
zum
Mobiltelefon
XP-Ex-1
. [EU]
The
German
authorities
submitted
the
Order
of
Regierungspräsidium
Darmstadt
Unit
IV/Wiesbaden
informing
about
sales
ban
concerning
Mobile
Phone
Expert
XP-Ex-1
,
with
the
related
grounds
,
reports
and
letters
,
and
a
Quality
report
by
KEMA
No
211518000/A
on
Mobile
Phone
XP-Ex-1
,
to
substantiate
their
findings
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mobiltelefons":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners