A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Minderheitensprachen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Beihilferegelungen
zur
Förderung
von
Minderheitensprachen
[EU]
Aid
schemes
for
the
promotion
of
minority
languages
[19]
Erfüllung
der
im
Rahmenübereinkommen
des
Europarats
zum
Schutz
nationaler
Minderheiten
verankerten
Verpflichtungen
in
ganz
Albanien
,
insbesondere
hinsichtlich
der
Verwendung
von
Minderheitensprachen
bei
Kontakten
mit
den
Behörden
,
der
Ausschilderung
traditioneller
Ortsnamen
und
der
Festlegung
angemessener
Vorschriften
für
den
Unterricht
in
den
Minderheitensprachen
. [EU]
Implement
the
commitments
under
the
Council
of
Europe
Framework
Convention
for
the
Protection
of
National
Minorities
throughout
Albania
,
in
particular
as
regards
use
of
minority
languages
with
the
authorities
,
display
of
traditional
local
names
and
making
adequate
provisions
for
minority
language
education
.
Verbesserung
des
Rechtsrahmens
für
Minderheiten
,
so
dass
er
den
Vorgaben
des
Rahmenübereinkommens
des
Europarats
zum
Schutz
nationaler
Minderheiten
entspricht
,
und
Gewährleistung
seiner
Umsetzung
im
gesamten
albanischen
Staatsgebiet
,
und
zwar
insbesondere
mit
dem
Ziel
,
die
Verwendung
von
Minderheitensprachen
bei
Kontakten
der
Bürger
mit
Behörden
und
bei
der
Angabe
der
herkömmlichen
lokalen
Namen
zu
fördern
,
den
Zugang
Angehöriger
von
Minderheiten
zu
den
Medien
zu
verbessern
und
den
Unterricht
in
den
Minderheitensprachen
auszuweiten
. [EU]
Improve
the
legal
framework
on
minorities
so
that
it
meets
the
requirements
of
the
Council
of
Europe
Framework
Convention
for
the
Protection
of
National
Minorities
,
and
ensure
its
implementation
throughout
Albania
in
particular
as
regards
increasing
the
use
of
minority
languages
in
citizens'
dealings
with
the
authorities
and
the
display
of
traditional
local
names
,
improving
access
to
media
for
persons
belonging
to
minorities
and
extending
minority
language
education
.
Weitere
Anstrengungen
zur
Förderung
guter
Beziehungen
zwischen
den
Volksgruppen
, u. a.
durch
geeignete
Maßnahmen
im
Bildungsbereich
,
Stärkung
der
Funktionsweise
der
Nationalräte
der
Minderheiten
,
einschließlich
Annahme
der
noch
ausstehenden
Rechtsvorschriften
,
Förderung
der
Beteiligung
von
Minderheiten
in
Justiz-
und
Vollzugsbehörden
und
Fortsetzung
der
Öffentlichkeitsarbeit
,
einschließlich
der
Verwendung
von
Minderheitensprachen
. [EU]
Continue
efforts
to
promote
good
inter-ethnic
relations
,
including
measures
in
the
field
of
education
,
strengthen
the
functioning
of
minority
national
councils
,
including
adoption
of
pending
legislation
,
promote
participation
by
minorities
in
the
judiciary
and
law
enforcement
bodies
and
continue
awareness-raising
activities
,
including
use
of
minority
languages
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Minderheitensprachen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners