Michael Schumacher : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Michael Schumacher
Search single words: Michael · Schumacher

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Außer Funke standen hier lediglich zwei weitere Deutsche: Kardinal Joseph Ratzinger, der jetzige Papst, und Michael Schumacher. [G]	Apart from Funke, there were only two other Germans on the list: Cardinal Joseph Ratzinger, the current Pope, and Michael Schumacher.
	Dazu zählen Sportler wie der fünfmalige Formel 1-Weltmeister Michael Schumacher, Rallyepilotin Jutta Kleinschmidt, die 2001 als erste Deutsche und erste Frau die Wüstenrallye Paris - Dakar gewann oder Thomas Haas, Deutschlands bester Tennisspieler nach der Ära Becker/Graf. [G]	These include the five times Formula One World Champion Michael Schumacher, rallye pilot Jutta Kleinschmidt,who was the first German and first woman to win the desert rallye Paris - Dakar in 2001, or Thomas Haas, Germany's best tennis player after the Becker/Graf era.
	Den Formel-1-Piloten Michael Schumacher, der in der Konkurrenz der Männer die Nase vorn hatte, braucht man niemanden mehr vorzustellen; die überragende Siegerin bei den Frauen hingegen, die Kanufahrerin Birgit Fischer, ist vielen immer noch unbekannt. [G]	Formula One driver Michael Schumacher, who had his nose in front in the men's competition, needs no introduction; but the clear winner in the women's section, canoeist Birgit Fischer, is still an unfamiliar face to many.
	"Ich habe da mit Interesse gelesen, dass Michael Schumacher [im Jahr 2004] 1.300 Mal so viel verdiente wie ich." [G]	"I was interested to see that Michael Schumacher [in 2004] earned 1,300 times as much as me."
	Rettung für Bauten und Bilder"Gebäude gehen, Fotos bleiben" schrieben die Architekten der Infobox in Berlin, Till Schneider und Michael Schumacher. [G]	Saving buildings and pictures"Buildings go, photographs stay," wrote the architects of the Infobox in Berlin, Till Schneider and Michael Schumacher.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.