A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for MON-89788-1
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
andere
Erzeugnisse
als
Lebensmittel
und
Futtermittel
,
die
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
-Sojabohnen
enthalten
oder
aus
ihnen
bestehen
,
zu
den
gleichen
Verwendungszwecken
wie
bei
jeder
anderen
Sojabohnensorte
außer
zum
Anbau
. [EU]
Products
other
than
food
and
feed
containing
or
consisting
of
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
soybean
for
the
same
uses
as
any
other
soybean
with
the
exception
of
cultivation
.
andere
Erzeugnisse
als
Lebensmittel
und
Futtermittel
,
die
Sojabohnen
der
Sorte
MON-89788-1
enthalten
oder
aus
ihnen
bestehen
,
zu
den
gleichen
Verwendungszwecken
wie
bei
jeder
anderen
Sojabohnensorte
außer
zum
Anbau
. [EU]
products
other
than
food
and
feed
containing
or
consisting
of
MON-89788-1
soybean
for
the
same
uses
as
any
other
soybean
with
the
exception
of
cultivation
.
Der
Hinweis
"nicht
zum
Anbau"
muss
auf
dem
Etikett
und
in
den
Begleitpapieren
der
in
Artikel
2
Buchstaben
b
und
c
dieser
Entscheidung
genannten
Erzeugnisse
,
die
Sojabohnen
der
Sorte
MON-89788-1
enthalten
oder
aus
ihnen
bestehen
,
erscheinen
. [EU]
The
words
'not
for
cultivation'
shall
appear
on
the
label
of
and
in
documents
accompanying
products
containing
or
consisting
of
MON-89788-1
soybean
referred
to
in
Article
2(b)
and
(c)
of
this
Decision
.
Der
Hinweis
"nicht
zum
Anbau"
muss
auf
dem
Etikett
und
in
den
Begleitpapieren
der
in
Artikel
2
Buchstaben
b
und
c
genannten
Erzeugnisse
,
die
Sojabohnen
der
Sorte
MON-89788-1
enthalten
oder
aus
ihnen
bestehen
,
erscheinen
. [EU]
The
words
'not
for
cultivation'
shall
appear
on
the
label
of
and
in
documents
accompanying
products
containing
or
consisting
of
MON-89788-1
soybean
referred
to
in
Article
2(b)
and
(c).
Der
Hinweis
"nicht
zum
Anbau"
muss
auf
dem
Etikett
und
in
den
Begleitpapieren
der
in
Artikel
2
Buchstaben
b
und
c
dieses
Beschlusses
genannten
Erzeugnisse
,
die
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
-Sojabohnen
enthalten
oder
aus
ihnen
bestehen
,
erscheinen
. [EU]
The
words
'not
for
cultivation'
shall
appear
on
the
label
of
and
in
documents
accompanying
products
containing
or
consisting
of
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
soybean
referred
to
in
points
(b)
and
(c)
of
Article
2
of
this
Decision
.
Der
Hinweis
"nicht
zum
Anbau"
muss
auf
dem
Etikett
und
in
den
Begleitpapieren
der
in
Artikel
2
Buchstaben
b
und
c
genannten
Erzeugnisse
,
die
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
-Sojabohnen
enthalten
oder
aus
ihnen
bestehen
,
erscheinen
. [EU]
The
words
'not
for
cultivation'
shall
appear
on
the
label
of
and
in
documents
accompanying
products
containing
or
consisting
of
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
soybean
referred
to
in
points
(b)
and
(c)
of
Article
2.
Der
im
Anhang
dieser
Entscheidung
unter
Buchstabe
b
bezeichneten
genetisch
veränderten
Sojabohnensorte
(
Glycine
max
)
MON89788
wird
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
65/2004
der
spezifische
Erkennungsmarker
MON-89788-1
zugewiesen
. [EU]
Genetically
modified
soybean
(Glycine
max
)
MON89788
,
as
specified
in
point
(b)
of
the
Annex
to
this
Decision
,
is
assigned
the
unique
identifier
MON-89788-1
,
as
provided
for
in
Regulation
(EC)
No
65/2004
.
Die
im
Antrag
beschriebene
genetisch
veränderte
Sojabohnensorte
MON-89788-1
exprimiert
das
Protein
CP4
EPSPS
,
das
Toleranz
gegenüber
dem
Herbizid
Glyphosat
verleiht
. [EU]
The
genetically
modified
MON-89788-1
soybean
,
as
described
in
the
application
,
expresses
the
CP4
EPSPS
protein
which
confers
tolerance
to
the
glyphosate
herbicide
.
Die
im
Antrag
beschriebenen
genetisch
veränderten
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
-Sojabohnen
entstehen
durch
Kreuzungen
aus
MON-877Ø1-2
enthaltenden
Sojabohnen
und
MON-89788-1
-Ereignissen
;
sie
exprimieren
das
Protein
Cry1Ac
,
das
Schutz
gegen
bestimmte
Lepidoptera-Schädlinge
gewährt
,
und
das
CP4-EPSPS-Protein
,
das
Toleranz
gegenüber
dem
Glyphosatherbizid
verleiht
. [EU]
The
genetically
modified
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
soybean
,
as
described
in
the
application
,
is
produced
by
crosses
between
soybean
containing
MON-877Ø1-2
and
MON-89788-1
events
and
expresses
the
Cry1Ac
protein
which
confers
protection
against
certain
lepidopteran
pests
and
CP4
EPSPS
protein
which
confers
tolerance
to
the
glyphosate
herbicide
.
Futtermittel
,
die
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
-Sojabohnen
enthalten
,
aus
ihnen
bestehen
oder
aus
ihnen
gewonnen
werden
[EU]
Feed
containing
,
consisting
of
,
or
produced
from
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
soybean
Futtermittel
,
die
Sojabohnen
der
Sorte
MON-89788-1
enthalten
,
aus
ihnen
bestehen
oder
aus
ihnen
gewonnen
werden
[EU]
Feed
containing
,
consisting
of
,
or
produced
from
MON-89788-1
soybean
Genetisch
veränderten
Sojabohnen
der
Sorte
MON
87701
×
MON
89788
wird
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
65/2004
der
spezifische
Erkennungsmarker
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
zugewiesen
. [EU]
Genetically
modified
soybean
MON
87701
×
MON
89788
is
assigned
the
unique
identifier
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
,
as
provided
for
in
Regulation
(EC)
No
65/2004
.
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten
,
die
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
-Sojabohnen
enthalten
,
aus
ihnen
bestehen
oder
aus
ihnen
gewonnen
werden
[EU]
Foods
and
food
ingredients
containing
,
consisting
of
,
or
produced
from
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
soybean
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten
,
die
Sojabohnen
der
Sorte
MON-89788-1
enthalten
,
aus
ihnen
bestehen
oder
aus
ihnen
gewonnen
werden
[EU]
Foods
and
food
ingredients
containing
,
consisting
of
,
or
produced
from
MON-89788-1
soybean
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
-Sojabohnen
,
die
in
anderen
Erzeugnissen
als
Lebensmittel
und
Futtermittel
vorhanden
sind
,
die
diese
Sojabohnen
enthalten
oder
aus
ihnen
bestehen
,
zu
den
gleichen
Verwendungszwecken
wie
bei
jeder
anderen
Sojabohnensorte
außer
zum
Anbau
. [EU]
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
soybean
present
in
products
other
than
food
and
feed
containing
it
or
consisting
of
it
,
for
the
same
uses
as
any
other
soybean
with
the
exception
of
cultivation
.
Quantitative
ereignisspezifische
Methode
auf
Basis
der
Polymerase-Kettenreaktion
in
Echtzeit
für
die
Sojabohnensorte
MON-89788-1
[EU]
Event
specific
real-time
PCR
based
method
for
the
quantification
of
MON-89788-1
soybean
Quantitative
ereignisspezifische
Methode
auf
Basis
der
Polymerase-Kettenreaktion
in
Echtzeit
für
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
-Sojabohnen
[EU]
Event
specific
real
time
PCR-based
method
for
the
quantification
of
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
soybean
über
die
Zulassung
des
Inverkehrbringens
von
Erzeugnissen
,
die
genetisch
veränderte
Sojabohnen
der
Sorte
MON
87701
×
MON
89788
(
MON-877Ø1-2
×
MON-89788-1
)
enthalten
,
aus
ihnen
bestehen
oder
aus
ihnen
gewonnen
werden
,
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1829/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
authorising
the
placing
on
the
market
of
products
containing
,
consisting
of
,
or
produced
from
genetically
modified
soybean
MON
87701
×
MON
89788
(MON-877Ø1-2 ×
MON-89788-1
)
pursuant
to
Regulation
(EC)
No
1829/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "MON-89788-1":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners