A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Labormethoden
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
alle
Tiere
,
die
über
18
Monate
alt
sind
oder
bei
denen
mehr
als
zwei
bleibende
Schneidezähne
das
Zahnfleisch
durchstoßen
haben
und
die
zum
menschlichen
Verzehr
geschlachtet
werden
,
gemäß
den
Labormethoden
nach
Anhang
X
Kapitel
C
Nummer
3.2
Buchstabe
b
auf
TSE
getestet
werden
. [EU]
all
animals
which
are
over
18
months
of
age
or
have
more
than
two
permanent
incisors
erupted
through
the
gum
and
are
slaughtered
for
human
consumption
shall
be
tested
for
the
presence
of
TSE
in
accordance
with
the
laboratory
methods
set
out
in
Annex
X,
Chapter
C,
point
3.2 (b).
alle
über
18
Monate
alten
Tiere
,
die
in
diesen
Betrieben
verendet
sind
oder
getötet
wurden
(
ausgenommen
die
im
Rahmen
eines
Seuchentilgungsprogramms
getöteten
oder
zum
Verzehr
geschlachteten
Tiere
),
sind
nach
den
in
Anhang
X
Kapitel
C
Nummer
3.2
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999/2001
festgelegten
Labormethoden
auf
Traberkrankheit
untersucht
worden
[EU]
all
animals
over
the
age
of
18
months
which
have
died
or
been
killed
on
the
holdings
(except
the
animals
killed
in
the
framework
of
a
disease
eradication
campaign
or
slaughtered
for
human
consumption
)
have
been
examined
for
scrapie
in
accordance
with
the
laboratory
methods
laid
down
in
Annex
X,
Chapter
C,
point
3.2(b)
to
Regulation
(EC)
No
999/2001
Die
angewandten
Labormethoden
sind
in
diese
Tabellen
einzutragen
. [EU]
In
those
tables
the
laboratory
testing
methods
used
shall
be
indicated
.
Die
Überwachung
von
Schafen
und
Ziegen
ist
gemäß
den
in
Anhang
X
Kapitel
C
Nummer
3.2
Buchstabe
b
festgelegten
Labormethoden
durchzuführen
. [EU]
Monitoring
in
ovine
and
caprine
animals
shall
be
carried
out
in
accordance
with
the
laboratory
methods
laid
down
in
Annex
X,
Chapter
C,
point
3.2(b).
Durch
Labormethoden
lassen
sich
immer
geringere
Spuren
davon
nachweisen
. [EU]
Laboratory
methods
are
capable
of
finding
such
residues
at
ever
lower
levels
.
dürfen
alle
Schafe
und
Ziegen
in
dem
Haltungsbetrieb
nur
innerhalb
des
Hoheitsgebiets
des
betroffenen
Mitgliedstaats
zur
Schlachtung
zum
menschlichen
Verzehr
oder
zur
Beseitigung
verbracht
werden
;
alle
zum
menschlichen
Verzehr
geschlachteten
über
18
Monate
alten
Tiere
sind
gemäß
den
in
Anhang
X
Kapitel
C
Nummer
3.2
Buchstabe
b
aufgeführten
Labormethoden
auf
TSE
zu
testen
[EU]
all
ovine
and
caprine
animals
on
the
holding
may
be
moved
only
within
the
territory
of
the
concerned
Member
State
for
slaughter
for
human
consumption
or
for
the
purposes
of
destruction
;
all
animals
over
the
age
of
18
months
slaughtered
for
human
consumption
shall
be
tested
for
the
presence
of
TSE
in
accordance
with
the
laboratory
methods
laid
down
in
Annex
X,
Chapter
C,
point
3.2(b)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Labormethoden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners