A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kompaktion
Kompaktkamera
Kompaktklasse
Kompaktlader
Kompaktleuchtstofflampe
Kompaktplatte
Kompaktwagen
Kompaktwerden
Kompaktwörterbuch
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Kompaktleuchtstofflampe
Word division: Kom·pakt·leucht·stoff·lam·pe
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Beurteilung
und
Prüfung:
Bei
Kompaktleuchtstofflampe
n
muss
der
Antragsteller
einen
Prüfbericht
vorlegen
,
aus
dem
hervorgeht
,
dass
die
Zahl
der
Ein-/Ausschaltvorgänge
für
eine
Kompaktleuchtstofflampe
in
einem
Versuch
mit
schnellen
Schaltwechseln
(1
Minute
EIN
, 3
Minuten
AUS
)
und
nach
den
Prüfverfahren
für
die
Lebensdauer
,
auf
die
in
der
Norm
EN
50285
verwiesen
wird
,
ermittelt
wurde
. [EU]
Assessment
and
verification:
for
CFLs
the
applicant
shall
provide
a
test
report
stating
that
the
number
of
switch
on/off
cycles
for
a
CFL
has
been
determined
using
a
rapid
cycle
test
(1
minute
on
, 3
minutes
off
)
and
the
test
procedures
for
lifetime
referred
to
in
EN
50285
.
Eine
"Klarglaslampe"
ist
eine
Lampe
(
keine
Kompaktleuchtstofflampe
),
deren
Leuchtdichte
bei
einem
Lichtstrom
unter
2000
lm
mehr
als
25000
cd/m2
und
bei
einem
höheren
Lichtstrom
mehr
als
100000
cd/m2
beträgt
,
deren
Hülle
durchsichtig
ist
und
deren
Glühfaden
,
Leuchtdiode
oder
Gasentladungsröhre
deutlich
sichtbar
ist
. [EU]
'Clear
lamp'
is
a
lamp
(excluding
compact
fluorescent
lamps
)
with
a
luminance
above
25000
cd/m2
for
lamps
having
a
luminous
flux
below
2000
lm
and
above
100000
cd/m2
for
lamps
having
more
luminous
flux
,
equipped
with
only
transparent
envelopes
in
which
the
light
producing
filament
,
LED
or
discharge
tube
is
clearly
visible
.
"
Kompaktleuchtstofflampe
"
bezeichnet
eine
Einheit
aus
Leuchtstofflampe
,
Sockel
und
sämtlichen
zum
Zünden
und
zum
stabilen
Betrieb
der
Lampe
notwendigen
Zusatzeinrichtungen
,
die
nicht
ohne
dauerhafte
Beschädigung
zerlegt
werden
kann
. [EU]
'compact
fluorescent
lamp'
means
a
unit
which
cannot
be
dismantled
without
being
permanently
damaged
,
provided
with
a
lamp
cap
and
incorporating
a
fluorescent
lamp
and
any
additional
components
necessary
for
starting
and
stable
operation
of
the
lamp
.
"
Kompaktleuchtstofflampe
"
bezeichnet
eine
Leuchtstofflampe
,
die
alle
zum
Zünden
und
zum
stabilen
Betrieb
der
Lampe
notwendigen
Einrichtungen
enthält
. [EU]
'compact
fluorescent
lamp'
means
a
fluorescent
lamp
that
includes
all
the
components
necessary
for
starting
and
stable
operation
of
the
lamp
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kompaktleuchtstofflampe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners