A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ideating
ideation
ideational
ideational apraxia
idem
idempotence
idempotent
idenburg river swiftlet
identical
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
Idem
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
ihre
Vollstreckung
dem
Grundsatz
Ne
bis
in
idem
zuwiderlaufen
würde
[EU]
if
its
execution
would
infringe
the
ne
bis
in
idem
principle
Tätigkeitsbericht
2008
des
Fonds
CMU
vom
13
.5.2009, S.
13
. [EU]
Idem
, p.
13
.
Um
eine
reibungslose
Anwendung
dieser
Richtlinie
in
jedem
Einzelfall
zu
gewährleisten
,
sollten
die
zuständigen
Behörden
des
Anordnungs-
und
des
vollstreckenden
Staats
von
ihren
Befugnissen
im
Einklang
mit
den
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
Gebrauch
machen
und
dabei
dem
Verbot
der
Doppelbestrafung
(
Grundsatz
"ne
bis
in
idem
"
)
Rechnung
tragen
. [EU]
In
order
to
ensure
the
smooth
application
of
this
Directive
in
each
particular
case
,
the
competent
authorities
of
the
issuing
and
the
executing
States
should
exercise
their
competencies
in
accordance
with
the
provisions
of
this
Directive
,
taking
into
account
the
principle
of
ne
bis
in
idem
.
vermieden
werden
,
dass
gegen
dieselbe
Person
wegen
derselben
Tat
parallele
Strafverfahren
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
geführt
werden
,
was
zu
rechtskräftigen
Entscheidungen
in
zwei
oder
mehr
Mitgliedstaaten
führen
könnte
und
dadurch
einen
Verstoß
gegen
den
"ne
bis
in
idem
"-Grundsatz
darstellt
,
und
[EU]
prevent
situations
where
the
same
person
is
subject
to
parallel
criminal
proceedings
in
different
Member
States
in
respect
of
the
same
facts
,
which
might
lead
to
the
final
disposal
of
the
proceedings
in
two
or
more
Member
States
thereby
constituting
an
infringement
of
the
principle
of
'ne
bis
in
idem
'
;
and
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Idem":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners